Дж.Р.Р.Толкиен. Две твердыни



- В домах у онтов, - сказал он, - сидений не бывает. Так что вы давайте
садитесь пока что на стол.
Он разом поднял обоих хоббитов и посадил их на гранитную плиту футах  в
шести над землей. Они сидели, болтали ногами и прихлебывали из кубков.
В кубках была вода, на вкус вроде такая же, как из Онтавы близ  опушки,
но был в ней другой, какой-то  несказанный  привкус  и  запах,  точно  вдруг
повеял свежий ночной ветерок и пахнуло дальним лесом. От пальцев ног свежая,
бодрящая струя разлилась по всему телу, аж до  корней  волос.  Да  и  волосы
взаправду шевельнулись, стали расти, виться, курчавиться. А Древень пошел за
арку к водоему и подержал ноги в воде, потом  вернулся,  взял  наконец  свой
кубок и опорожнил его одним долгим, прямо-таки нескончаемым глотком.
И поставил на стол пустой кубок.
- У-ух, а-ах, - выдохнул он. - Гм, кгм,  м-да-а,  поговорим.  Слезайте,
садитесь на пол, а я прилягу, чтоб мне питье-то в голову  не  бросилось,  не
заснуть бы.
У правой стены была большая кровать фута два вышиной, застланная  сеном
и хворостом.  Древень  медленно  опустился  на  нее,  чуть-чуть  прогнувшись
посредине, и улегся в свое удовольствие, заложив руки за голову  и  глядя  в
потолок, на цветные зайчики. Мерри с Пином пристроились возле него на пышных
копнах.
- Давайте рассказывайте, только без спешки! - приказал Древень.
И хоббиты принялись рассказывать с самого начала, с тех самых пор,  как
они покинули  Норгорд.  В  рассказе  их  не  было  порядка,  они  все  время
перебивали друг друга, да и  Древень  то  и  дело  останавливал  рассказчика
вопросами о том, что было раньше и что случилось после. Про  Кольцо  они  ни
слова не сказали, не сказали и о том, зачем они  пустились  в  путь  и  куда
направлялись.
А он ужас  как  любопытствовал  обо  всем:  выспрашивал  и  про  Черных
Всадников, и про Элронда, и про Раздол, про Вековечный Лес, Тома  Бомбадила,
копи Мории, про Кветлориэн и про Владычицу Галадриэль. Хоббитанию, Норгорд и
вообще свои места им пришлось описать не один раз. Древень слушал-слушал,  а
потом вдруг спросил:
- Вы там у себя не видели, кгм, онтов, нет? Онтов-то нет, я не  о  том,
онтицы вам не встречались?
- Онтицы? - удивился Пин. - Они какие, вроде тебя?
- Ну да, вроде меня, хотя, кгм, нет, не вроде. Пожалуй  что,  уж  и  не
помню, какие они, - задумчиво проговорил Древень.  -  Но  им  бы  ваши  края
понравились, я потому и спросил.
Особенно же он любопытствовал насчет Гэндальфа и еще того  пуще  -  про
Сарумана и про все его дела. Хоббиты переглядывались и огорчались,  что  так далее 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz