"Наука и жизнь" Дж.Р.Р.Толкиен. Братство кольца

догадаться,  что  мы  без всяких просьб, сами пойдем -  если  не  сумеем его
удержать.
-  Эх,  не знаете  вы хозяина,  -  вмешался  Сэм. - Это он-то  не может
решиться? Да  он  небось уже  в  Лориэне решился!  Ну на  кой ему,  скажите,
Минас-Тирит? Ты уж не сердись, - ища глазами гондорца, добавил Сэм.  И вдруг
обеспокоенно воскликнул: - А где же Боромир? Он  ведь еще с вечера вроде как
не в себе... Ну да  ладно,  у него дом рядом, ему не до  нас... А хозяин, он
давно уж  решил, что пойдет  в Мордор. Решить-то решил, да побаивался. Ему и
сейчас, ясное дело, страшно.  Он, конечно, много кой-чего повидал с тех пор,
как ушел из Торбы, - раз не выбросил это треклятое Кольцо в Реку и  не удрал
эээкуда  глаза глядят... Ну  а  все-таки страх  его гложет. Да и кто тут  не
испугается, хотел бы я знать? А про нас про всех он понимает,  что мы его не
бросим  - это-то ему  главная  помеха и есть. Потому как  у него решено идти
одному. Он вот сейчас вернется, и мы еще хлебнем с ним горя -  попомните мои
слова, - он ведь никого в Мордор брать не захочет!
- А Сэм-то, пожалуй, прав, - задумчиво сказал Арагорн. - Так что же нам
делать?
- Не пускать его! Ни в коем случае не пускать! - вскричал Пин.
-  У нас нет на это права, - возразил Арагорн. - Он Главный Хранитель и
один  отвечает за судьбу  Кольца. Мы не должны диктовать ему свою  волю.  Не
должны, да  и  не сможем: слишком грозные силы  втянуты  в борьбу за Великое
Кольцо.
- А тогда пусть скорей возвращается, и будь что будет, - жалобно сказал
Пин. -  От такого  ожидания  и  рехнуться  недолго.  Час-то, наверно,  давно
прошел?
-  Гораздо  больше,  чем  час,  -  подтвердил  Арагорн.  - Пора  бы ему
вернуться.
Хранители  встали,  и в это  мгновение  из-за  деревьев вышел  Боромир,
растерянный
и  угрюмый.  Он  приостановился,
словно  пересчитывая  своих
спутников, И молча сел на траву немного поодаль от них.
-  Где  ты  был,  Боромир? - спросил его Арагорн.  -Тебе  не встретился
Фродо?
-  Встретился, - чуть помедлив,  ответил  гондорец. - А потом исчез.  Я
уговаривал его пойти в Минас-Тирит... и  погорячился... И он исчез.  Видимо,
надел  Кольцо.  Исчез,  как  сквозь  землю провалился.  Мне  не удалось  его
разыскать. Я думал, он уже вернулся.
- И тебе больше нечего сказать? - мрачно нахмурившись, спросил гондорца
Арагорн.
- Сейчас - нечего, - с усилием проговорил Боромир.
- Да это как же? -  испуганно воскликнул Сэм. - Его же нельзя надевать!
От него же, один только Враг знает, какие беды могут стрястись!
-  Ну, он его, наверное, сразу  и снял, - рассудительно сказал Мерри. -
Вроде Бильбо, когда ему хотелось отделаться от незваных гостей.
- А  куда он хоть пошел-то? - взволнованно вскричал Пин. - Его ведь уже ... следующая страница 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Реклама