Дж.Р.Р.Толкиен. Две твердыни



спутником. Гэндальф поедет впереди, вместе с конунгом, а мой конь Огненог, с
твоего позволения, охотно свезет нас двоих.
- Согласен и благодарен, - ответил польщенный вежливой речью  Гимли.  -
Только пусть мой друг Леголас едет рядом с нами.
- Решено! - сказал Эомер. - Слева поедет Леголас, справа - Арагорн. Кто
устоит против нас четверых?
- А где Светозар? - спросил Гэндальф.
- Пасется у  реки,  -  сказали  ему.  -  И  никого  к  себе  близко  не
подпускает. Вон он, там, близ переправы, легкой тенью мелькает в ивняке.
Гэндальф свистнул и громко кликнул коня; Светозар переливисто заржал  в
ответ и примчался в мгновение ока.
- Западный ветер во плоти, да и только, - сказал Эомер, любуясь  статью
и норовом благородного скакуна.
- Как тут не подарить, - заметил Теоден. - Впрочем, - повысил он голос,
- слушайте все! Да будет ведомый всем вам Гэндальф Серая Хламида, муж совета
и брани, отныне и  присно  желанным  гостем  нашим,  сановником  Ристании  и
предводителем Эорлингов, и да будет слово мое нерушимо,  пока  не  померкнет
слава Эорла! Дарю ему - слышите? - Светозара, коня из коней Мустангрима!
- Спасибо тебе, конунг Теоден, - молвил Гэндальф. Он скинул свой ветхий
плащ и отбросил широкополую шляпу. На  нем  не  было  ни  шлема,  ни  брони;
снежным блеском сверкнули его седины и засияло белое облачение.
- С нами наш Белый Всадник! - воскликнул Арагорн, и  войско  подхватило
клич.
- С нами конунг и Белый Всадник! - пронеслось  по  рядам.  -  Эорлинги,
вперед!
Протяжно запели трубы. Кони вздыбились и заржали. Копья грянули о щиты.
Конунг воздел руку, и точно могучий  порыв  ветра  взметнул  последнюю  рать
Ристании: громоносная туча помчалась на запад.
Эовин провожала взглядом  дальние  отблески  тысячи  копий  на  зеленой
равнине, одиноко стоя у дверей опустевшего чертога.
Глава VII. ХЕЛЬМОВО УЩЕЛЬЕ
Когда  отъезжали  от  Эдораса, солнце уже клонилось к западу, светило в
глаза,  и простертую справа ристанийскую равнину застилала золотистая дымка.
Наезженная угорная дорога вилась то верхом, то низом, разметав густые сочные
травы,  истоптанными  бродами  пересекая  быстрые  мутные речонки. В дальнем
далеке,  на  северо-западе,  возникали  Мглистые  горы,  все  темнее и выше,
обрисованные зарей. Вечерело.
А войско  мчалось  во  весь  опор  почти  что  без  остановок:  боялись
промедлить, надеялись не опоздать и торопили коней. Резвей и  выносливей  их
не бывало в Средиземье, однако же и путь перед ними лежал неблизкий:  добрых далее 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz