Дж.Р.Р.Толкиен. Две твердыни



- Душно мне здесь, как в темнице, - сказал  Теоден.  -  На  коне  перед
войском, с копьем наперевес я бы хоть испытал в последний раз упоение битвы.
А тут какая от меня польза?
- Еще ничего не потеряно, пока ты цел и невредим со  своей  дружиной  в
неприступнейшей цитадели Ристании. У нас больше надежды  отстоять  Горнбург,
чем Эдорас или даже горные крепи Дунхерга.
- Да, Горнбург славен тем, что доселе не бывал во  вражеских  руках,  -
сказал Теоден. - Правда, на этот раз я и в нем не уверен.  Нынче  рушатся  в
прах вековые твердыни. Да  и  какая  башня  устоит  перед  бешеным  натиском
огромной орды! Знал бы я, как возросла мощь Изенгарда, не ринулся  бы  столь
опрометчиво мериться с ним силою по первому слову Гэндальфа.  Теперь-то  его
советам и уговорам другая цена, чем под утренним солнцем.
- Государь, не суди  раньше  времени  о  советах  Гэндальфа,  -  сказал
Арагорн.
- Чего же еще дожидаться? - горько обронил Теоден. - Конец наш близок и
неминуем, но я не хочу подыхать,  как  старый  барсук,  обложенный  в  норе.
Белогрив, Хазуфел и другие кони моей охраны - здесь, во внутреннем дворе.  С
рассветом я велю трубить в рог Хельма и  сделаю  вылазку.  Ты  поскачешь  со
мною, сын Араторна? Может быть, мы и прорубимся, а нет - погибнем  в  бою  и
удостоимся песен, если будет кому их слагать.
- Я поеду с тобой, - сказал Арагорн.
Он вернулся на внешнюю стену и  обошел  ее  кругом,  ободряя  воинов  и
отражая вместе с ними самые яростные приступы. Леголас не отставал от  него.
Один за другим полыхали взрывы,  камни  содрогались.  На  стену  забрасывали
крючья, взбирались по приставным лестницам. Сотнями накатывались  и  сотнями
валились со стены орки - крепка была оборона Горнбурга.
И вот Арагорн встал у парапета  над  воротной  аркой,  вокруг  свистели
вражеские стрелы. Он взглянул на восток, на бледнеющие  небеса  -  и  поднял
руку ладонью вперед, в знак переговоров.
- Спускайся! Спускайся! - злорадно завопили орки. - Если тебе есть  что
сказать, спускайся к нам! И подавай сюда своего труса конунга! Мы -  могучие
бойцы, мы - непобедимый Урукхай! Все равно мы до него  доберемся,  выволокем
его из норы. Конунга, конунга подавай!
- Выйти ему или оставаться в крепости - это конунг решает сам, - сказал
Арагорн.
-  А  ты  зачем  выскочил?  -  издевались  они.  -  Чего
тебе
надо?
Подсчитываешь нас? Мы - Урукхай, нам нет числа.
- Я вышел навстречу рассвету, - сказал Арагорн. далее 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz