Дж.Р.Р.Толкиен. Две твердыни



догнать их не в нашей власти, если сами не вернутся, то на нет и  суда  нет.
Отправились мы пешком, и ноги пока остались при нас.
- Ноги! - устало фыркнул Гимли. - Пускать свои  ноги  в  ход  -  это  я
пожалуйста, только есть свои ноги не согласен.  -  Он  подкинул  хворосту  в
огонь и опустился рядом.
- Совсем недавно тебя и на лошадь-то было  не  заманить,  -  рассмеялся
Леголас. - Ты погоди, еще наездником станешь!
- Куда уж мне, упустил свой случай, - отозвался Гимли.
- Если хотите знать, -  сказал  он,  мрачно  помолчав,  -  то  это  был
Саруман, и никто больше. Помните,  Эомер  как  говорил:  является,  дескать,
старец-странник в плаще с капюшоном. Так  и  говорил.  То  ли  он,  Саруман,
лошадей спугнул, то ли угнал - ничего теперь не поделаешь. И  попомните  мое
слово, много бед нам готовится!
- Слово твое я попомню, - обещал Арагорн. - Попомню еще и то,  что  наш
старец прикрывался не капюшоном, а шляпой. Но все  равно  ты,  пожалуй  что,
прав, и теперь нам не будет покоя ни ночью, ни днем. А  пока  все-таки  надо
отдохнуть, как бы оно дальше ни вышло. Ты вот что, Гимли,  спи  давай,  а  я
покараулю. Мне надо немного подумать, высплюсь потом.
Долго тянулась ночь. Леголас сменил Арагорна, Гимли сменил Леголаса,  и
настало пустое утро. Старец не появлялся, лошади не вернулись.
Глава III. УРУКХАЙ
Пин был окован смутной и  беспокойной  дремой:  ему  казалось,  что  он
слышит свой слабенький голос, где-то  в  темных  подвалах  зовущий:  "Фродо,
Фродо!" Но Фродо нигде не было, а гнусные рожи орков ухмылялись из мрака,  и
черные когтистые лапы тянулись со всех сторон. Мерри-то куда же делся?
Пин проснулся, и холодом  повеяло  ему  в  лицо.  Он  лежал  на  спине.
Наступал вечер, небеса тускнели. Он поворочался  и  обнаружил,  что  сон  не
лучше яви, а явь страшнее сна. Он был  крепко-накрепко  связан  по  рукам  и
ногам. Рядом с ним лежал Мерри, лицо серое, голова обмотана грязной кровавой
тряпкой. Кругом стояли и сидели орки, и числа им не было.
Трудно складывалось былое в больной голове Пина, еще труднее отделялось
оно  от  сонных  видений.  А, ну да: они с Мерри бросились бежать напропалую
через  лес.  Куда,  зачем?  Затмение  какое-то:  ведь  окликал же их старина
Бродяжник!  А  они  знай бежали, бежали и орали, пока не напоролись на свору
орков:  те  стояли,  прислушивались и, может, даже не заметили бы их, да тут
поди  не  заметь.  Заметили  -  вскинулись:  визг, вой, и еще орки за орками
выскакивали из ольшаника. Они с Мерри - за мечи, но орки почему-то биться не
желали,  кидались  и  хватали за руки, а Мерри отсек несколько особо хватких
лап. Эх, молодчина все-таки Мерри!
Потом из лесу выбежал Боромир: тут уж оркам, хочешь не хочешь, пришлось далее 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz