Дж.Р.Р.Толкиен. Две твердыни



хозяина, гады. Что они с ним сделают? Слыхивал он  такие  рассказы,  что  аж
кровь замерзала в жилах. Ну нет! Он вскочил на ноги. Пропадай все  пропадом,
грош цена всем его доводам; сомнения и страхи как  рукой  сняло.  Он  твердо
понял, где его место: рядом с хозяином, живым или мертвым, а почему да зачем
- не важно. И он сбежал по лестнице и помчался тропой к Фродо.
"Сколько их там? - думал он. - Из башни тридцать-сорок, не  меньше,  да
снизу столько же, а то и побольше. И сколько ж я их успею перебить?  Голубой
клинок  они  заметят  и  раньше  ли,  позже  ли  одолеют  меня.  Хорошо
бы
когда-нибудь сложили песню: "Как Сэммиум погиб  на  перевале,  защищая  тело
хозяина". Да нет, какая песня! Кольцо найдется, и песен больше не будет. Что
ж, нет так нет, а мое место - возле господина Фродо. Должны они это понять -
и Элронд, и Совет, и все они, великие и мудрые: просчитались  они.  Из  меня
Хранителя не выйдет - я только вместе с господином Фродо".
Что-то орков не видать в этой мути. Прежде  он  как-то  перемогался,  а
теперь вдруг разом устал так, что впору копыта отбрасывать. Не бежит, а  еле
таится, и тропе конца нет. Да куда же они все  подевались  -  вот  проклятый
туман!
Ага, вон они! Еще далеко, ух ты, как далеко!  Столпились,  а  некоторые
рыщут кругом, следы вынюхивают. Он силился побежать.
- Ну давай, давай, Сэм! - торопил он себя. - А  то  опять  прохлопаешь,
что тогда? - Он нащупал рукоять меча. Сейчас он его выдернет из ножен и...
Дико загалдели, заржали, загоготали, поднимая тело с земли:
- Раз-два, взяли! Эй, ты, рыло! Оп! Оп!
И начальственный окрик:
- Шагом марш, поровнее! Напрямую к Нижним Воротам! Сегодня она, похоже,
не вылезет. - И целая свора сорвалась с места. Четверо посредине несли  тело
на плечах. - Го-гой!
Все, убежали, унесли тело Фродо, теперь уж их  не  догнать;  но  он  не
останавливался. Орки исчезли в проходе: четверка  с  телом  впереди,  задние
устроили толчею. Сэм подоспел - и обнажил меч, полыхнувший голубым пламенем,
но его никто не заметил, и последний орк скрылся в зияющей дыре.
Он постоял, держась за сердце, и немного отдышался. Потом отер  рукавом
с лица копоть, пот и слезы.
- Гадина проклятая! - сказал он и нырнул в смрадную темноту.
Теперь темнота была  не  такая  черная:  просто  он  из  туманной  мглы
окунулся  в  густой  туман.  Усталость  его  возрастала,
но
и
упорства далее 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz