работы. Царила чистота и опрятность. Кое-где поблескивали бронзовые чаши,  и
серебряный кубок был поставлен для Фарамира посредине отдельного столика.
Фарамир прохаживался по пещере и негромко  расспрашивал  новоприбывших.
Одни были отправлены преследовать и  добивать  разгромленный  отряд,  другие
остались следить за дорогой - эти припозднились.  Никто  из  южан  не  ушел,
кроме огромного мумака - за ним не уследили. Враг не  появлялся,  не  видать
было даже орков-соглядатаев.
- И ты ничего не видел и не  слышал,  Анборн?  -  обратился  Фарамир  к
вошедшему.
-  Ни  слуху  ни  духу,  государь,  -  отвечал  тот.  -  Орки
куда-то
запропастились. Но то ли я видел, то ли мне померещилась диковинная тварь  -
уже в сумерках, когда все кажется  больше,  чем  надо  бы.  Наверно,  просто
белка. - Сэм навострил уши. - Но если белка, то черная и без хвоста.  Ты  не
велел нам понапрасну бить зверей, я и не стал стрелять. Да и темно  было,  а
этот зверек мигом скрылся в листьях. Я постоял, подождал немного -  все-таки
будто и не совсем белка, - а потом пошел, и тут она  вроде  бы  зашипела  на
меня сверху. Да нет, пожалуй, крупная белка.  Быть  может,  звери  бегут  от
Врага, да не будет он назван, из Лихолесья и забегают сюда к  нам.  Говорят,
там водятся черные белки.
- Может быть, - сказал Фарамир. - Однако же это дурной знак. Нам здесь,
в Итилии, только беглецов из Лихолесья и не хватало.
Сэму показалось, что он при этом  оглянулся  на  хоббитов,  однако  Сэм
снова решил промолчать. Они с Фродо лежали рядом и глядели на огни  факелов,
на расхаживающих и тихо переговаривающихся людей Потом Фродо взял и заснул.
Сэм уговаривал себя не спать.
"Поди знай, - думал он. - С людьми дело темное. На словах-то хорош,  да
с тем и возьмешь. - Он зевнул до ушей. - Проспать бы с недельку  -  стал  бы
как новенький. А положим, не засну: как быть-то в случае чего? Больно уж тут
много Громадин на одного хоббита И все равно, не спи, Сэм Скромби,  не  смей
спать!"
И не смел. Дверной проем потускнел, серая водяная пелена  потерялась  в
темноте. И лишь монотонный шум и  переплеск  падающей  воды  не  смолкал  ни
вечером, ни ночью, ни утром. Бормотание и журчание убаюкивало, и Сэм яростно
протер глаза кулаками.
Запылали новые  факелы.  Выкатили  бочонок  вина,  раскладывали  снедь,
натаскали воды из-под водопада. Умывали руки. Фарамиру поднесли медный таз и
белоснежное полотенце.
- Разбудите гостей, - сказал он, - и подайте им умыться Время ужинать.
Фродо сел, зевнул и потянулся.  Сэм  недоуменно  уставился  на  рослого далее 

"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная