Фарамир взирал  на  него  в  несказанном  изумлении.  Потом,  когда  он
покачнулся, бережно подхватил его, отнес на постель  и  тепло  укрыл.  Фродо
уснул как убитый.
Рядом было  постлано  для  слуги.  Сэм  немного  подумал,  потом  низко
поклонился.
- Доброй ночи, господин мой, - сказал он. - Вы показали себя на деле.
- Показал? - спросил Фарамир.
- Да, сударь, и, знаете, хорошо показали. Это уж так.
Фарамир улыбнулся.
- Для слуги ты смел на язык, господин Сэммиум. Нет, я  шучу:  хвала  от
того, кто сам ее достоин, - высшая награда. Но я  недостоин  хвалы,  ибо  не
было у меня побужденья поступить иначе.
- Вот вы, помните, сказали моему хозяину, что он похож на эльфа: оно  и
верно, и правильно. А я  вам  скажу,  что  вы  как-то  похожи  на...  -  Сэм
запнулся, - да, пожалуй, на мага, на Гэндальфа.
- Вот как, - сказал Фарамир.  -  Может  быть,  сказывается  нуменорская
кровь. Доброй ночи!
Глава VI. ЗАПРЕТНЫЙ ПРУД
Фродо открыл глаза, увидел склоненного над ним Фарамира  и  отпрянул  в
испуге.
- Не надо пугаться, - сказал Фарамир.
- А что, уже утро? - зевнув, спросил Фродо.
- Еще не утро, однако ночь на исходе. Нынче полнолуние -  хочешь  пойти
посмотреть? И кое о чем мне нужно с тобой посоветоваться. Очень не  хотелось
тебя будить. Пойдешь?
- Пойду, - сказал Фродо, вылезая из-под одеяла  и  наброшенных  шкур  и
поеживаясь:  в  нетопленой  пещере  застоялся  холод.  Тишину  нарушал
шум
водопада. Он надел плащ и последовал за Фарамиром.
Сэм проснулся, будто его толкнули,  увидел  пустую  постель  хозяина  и
вскочил на ноги. В беловатом проеме  сводчатой  арки  мелькнули  две  темные
фигуры, высокая и низенькая. Он поспешил за ними вдоль вереницы спящих -  на
тюфяках,
у
стены.
Мерцающая
занавесь
струилась
шелковистым,
жемчужно-серебряным пологом, капелью лунного света. Любоваться было некогда: далее 

"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная