Дж.Р.Р.Толкиен. Две твердыни



- А что нам твой рассвет? - захохотали снизу. - Мы - Урукхай, мы бьемся
днем и ночью, ни солнце, ни гроза нам не помеха.  Не  все  ли  равно,  когда
убивать - средь бела дня или при луне? Что нам твой рассвет?
- Кто знает, что ему готовит новый день, - сказал Арагорн. - Уносите-ка
лучше ноги подобру-поздорову.
- Спускайся со стены, а то подстрелим! - заорали  в  ответ.  -  Это  не
переговоры, ты тянешь время и просто мелешь языком!
- Имеющий уши да слышит, - отозвался Арагорн. - Никогда еще Горнбург не
видел врага в своих стенах, не увидит и нынче. Бегите скорей,  иначе  пощады
не будет. В живых не останется никого, даже вестника вашей участи. Бьет  ваш
последний час!
Так властно и уверенно звучала речь  Арагорна,  одиноко  стоявшего  над
разбитыми воротами лицом к лицу с полчищем врагов, что многие горцы опасливо
оглянулись на долину, а другие недоуменно посмотрели на небо. Но орки злобно
захохотали, и туча стрел и  дротиков  пронеслась  над  стеной,  едва  с  нее
спрыгнул Арагорн.
Раздался оглушительный грохот, взвился огненный смерч. Своды ворот, над
которыми он только что стоял, расселись и обрушились в клубах дыма  и  пыли.
Завал размело точно стог соломы. Арагорн бросился к королевской башне.
Орки радостно взревели, готовясь густой оравой ринуться  в  пролом,  но
снизу докатился смутный гомон, тревожный многоголосый повтор.  Осадная  рать
застыла - прислушивались и озирались. И  тут  с  вершины  башни  внезапно  и
грозно затрубил большой рог Хельма.
Дрожь пробежала по рядам осаждающих. Многие бросались ничком  наземь  и
затыкали уши. Ущелье отозвалось раскатистым эхом, словно незримые трубачи на
каждом утесе подхватывали боевой призыв.  Защитники  Горнбурга  с  радостным
изумлением внимали немолчным отголоскам. Громовая перекличка огласила  горы,
и казалось, не будет конца грозному и звонкому пению рогов.
- Хельм! Хельм! - возгласили ристанийцы. - Хельм восстал из  мертвых  и
скачет на битву! Хельм и конунг Теоден!
И конунг явился - на белоснежном  коне,  с  золотым  щитом  и  огромным
копьем. Одесную его ехал Арагорн, наследник Элендила, а за  ними  -  дружина
витязей-эорлингов. Занялась заря, и ночь отступила.
- Вперед, сыны Эорла! - с яростным боевым  кличем  на  устах,  громыхая
оружием, врезалась конная дружина в изенгардские  полчища  и  промчалась  от
ворот по откосу к плотине, топча и  сминая  врагов  как  траву.  Послышались
крики воинов, высыпавших из пещер и врубавшихся в  черные  толпы.  Вышли  на
битву из Горнбурга все его защитники. А в горах все перекликались рога.
Ни  громадные латники-орки, ни богатыри-горцы не устояли перед конунгом
и  сотней  его витязей. Мечи сносили им головы, копья вонзались в спины; без далее 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz