Дж.Р.Р.Толкиен. Две твердыни



выпивки онты и вовсе никакой не взяли.
"Пить-то они что будут?" - говорю я им.
"Известно, что, - отвечают, - изенскую воду, она и  для  онтов,  и  для
людей вполне годится". Наверняка, впрочем,  онты  состряпали  из  родниковой
воды какой-нибудь свой напиток  и  Гэндальф  вернется  с  курчавой  бородой.
Словом, они отвалили, а мы, вконец усталые  и  голодные,  давай  отдыхать  и
кормиться. Внакладе-то мы не остались: усердствовали в  поисках  людоеды,  а
нашли такое, о чем и мечтать не смели. Пин притащил эти  бочонки  с  клеймом
Громобоя, напыжился и говорит: "Поевши и подымить не грех". Ну вот и  сказка
вся.
- Да, теперь все разъяснилось, - одобрил Гимли.
- Неясно одно, - задумчиво  сказал  Арагорн,  -  как  хоббитское  зелье
попало из Южного удела в Изенгард. Что-то я этого в толк не возьму. Положим,
в Изенгарде я прежде не бывал, но уж  пустынные  края  между  Хоббитанией  и
Мустангримом исходил вдоль и поперек. Дороги там позаросли,  места  опасные,
товары не возят. Видно, были у Сарумана тайные поставщики из  хоббитов.  Что
ж, гнилоусты водятся не только в золотом чертоге  конунга  Теодена.  Там  на
бочонках дата не обозначена?
- Обозначена,  -  сказал  Пин.  -  Сбор  тыща  четыреста  семнадцатого,
прошлогодний, значит, то есть, виноват, уже  позапрошлогодний,  хороший  был
сбор.
- Ну, пока что он свои лиходейские затеи поневоле отложит, да и нам, по
правде, нынче не до них, - сказал Арагорн. - А все ж таки скажу-ка я об этом
Гэндальфу: пустяки тоже упускать из виду не след.
- Что он там застрял, хотел бы я знать, - сказал Мерри. - Время  уж  за
поддень. Идемте прогуляемся! Вот  тебе,  Бродяжник,  и  представился  случай
побывать в Изенгарде, только виды там сейчас незавидные.
Глава X. КРАСНОРЕЧИЕ САРУМАНА
Они прошли разрушенным туннелем, выбрались на каменный завал,  и  перед
ними предстала черная громада Ортханка,  ее  окна-бойницы  угрюмо  и  грозно
обозревали  разоренную  крепость.  Вода
почти
совсем
спала.
Остались
замусоренные, залитые водой ямины в  мутной  пене,  но  большей  частью  дно
каменной чаши обнажилось, являя взору  кучи  ила,  груды  щебня,  почернелые
провалы и торчащие вкривь и вкось столбы. У  щербатых  закраин  громоздились
наносы, за стенами  виднелась  извилистая,  заросшая  темнолохматой  зеленью
лощина, стиснутая высокими горными отрогами. Со стороны северного пролома  к далее 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz