трещинах. Расселины попадались все чаще, становились все глубже, и  Фродо  с
Сэмом уходили все дальше налево, незаметно спускаясь миля за милей.
И зашли в тупик. Кряж изломом направился к  северу,  перед  ними  зияло
глубокое ущелье. На той его стороне  вздымалась  на  сто  саженей  отвесная,
точно срезанная, щербатая серая  скала.  Вперед  пути  не  было,  надо  было
сворачивать на запад или на восток. На запад - значит,  карабкаться  наугад,
уходя от цели и забираясь в глубь каменного лабиринта, на восток  -  значит,
выйти на край пропасти.
- Вниз, в ущелье, больше некуда, Сэм! - сказал Фродо. - Поглядим,  куда
оно нас выведет.
- Оно выведет! - мрачно посулил Сэм.
Ущелье оказалось бездонное. Они набрели на пространную поросль  чахлых,
суковатых деревьев: все больше березки,  редко  сосенка.  Многие  иссохли  и
омертвели на корню - восточный ветер пощады не давал. Видимо, когда-то здесь
был целый лесок, но уже ярдов через пятьдесят деревья поредели  и  сошли  на
нет, хотя пни торчали до самого края пропасти. Дно ущелья, круто  уходившего
под скалу, было усеяно битым камнем. Они подошли к просвету, Фродо  выглянул
наружу.
- Смотри-ка! - сказал он. - То ли мы глубоко спустились,  то  ли  скалы
осели. Гораздо ниже, чем было, и откос не такой уж крутой.
Сэм опустился рядом с ним на колени и неохотно поглядел за обрыв. Потом
покосился налево, на суровый отвес надвинувшейся скалы.
- Н-да, не крутой! - буркнул он. -  Ну,  вообще-то  вниз  -  не  вверх.
Летать не все умеют, а прыгать чуть ли не все!
- Прыгать-то высоко все-таки, - сказал Фродо. - Примерно, -  он  смерил
высоту глазами, - так, примерно саженей восемнадцать. Не больше!
- Тоже ничего себе! - заметил Сэм. - Ух! Ну и не люблю  же  я  смотреть
вниз с высоты! Смотреть-то пусть, лишь бы не спускаться.
- Ладно, ладно, - сказал Фродо. - Сможем мы здесь спуститься или нет, а
попробовать надо обязательно. Погляди, и  скала  совсем  другая  -  пологая,
треснутая.
Скала была не пологая, но и вправду как бы осунулась вниз. Она походила
на бастион - или на морской берег, оставленный морем: пласты его ссохлись  и
перекосились, и скосы местами выглядели как огромные ступени.
- И уж ежели спускаться, то прямо сейчас.  Темнеет  рано.  И  некстати,
по-моему, гроза собирается.
Дымный очерк восточных гор  заслонила  темень,  наползавшая  на  запад.
Предгрозовой ветер донес бормотание грома. Фродо понюхал воздух и с  большим
сомнением взглянул на небо. Потом  опоясался  поверх  плаща,  затянул  пояс,
приладил на спине вещевой мешок - и ступил на край обрыва. далее 

"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная