Дж.Р.Р.Толкиен. Две твердыни



Еле-еле отважились они поднять глаза - и увидели  огромную  крылатую  тварь,
черным облаком затмившую луну. Она описала круг и вихрем умчалась на  север;
звезды тускнели на ее пути.
Ристанийцы поднялись на  ноги,  но  двинуться  с  места  не  было  сил.
Гэндальф провожал чудище глазами, опустив крепко сжатые кулаки.
- Назгул! -  крикнул  он.  -  Посланец  Мордора!  Буревестник  Саурона!
Назгулы пересекли Великую Реку! Скачите, скачите, не ждите  рассвета!  И  не
дожидайтесь отстающих! Скачите!
Он кинулся прочь, кликнув на бегу Светозара. Арагорн быстро  помог  ему
собраться. Гэндальф подхватил Пина на руки.
- На этот раз поедешь со мной, - сказал он.  -  Светозару  лишняя  ноша
нипочем.
Серебряный скакун уже поджидал его.  Гэндальф  закинул  за  плечи  свой
легкий мешок, вскочил на коня и принял из рук Арагорна укутанного в одеяло и
плащ Пина.
- Прощайте. Не мешкайте! - крикнул он. - Вперед, Светозар!
Красавец конь гордо  тряхнул  головой,  его  пышный  хвост  переливчато
заблистал в лунном свете. Он  прянул,  взмыв  над  землей,  и  умчался,  как
северный ветер с гор.
- Приятная и спокойная выдалась ночка! - сказал Мерри Арагорну. - Везет
же некоторым! Ему, видите ли, не спалось - он и не спал, захотелось ехать  с
Гэндальфом - пожалуйста!  А  надо  бы  ему  окаменеть  и  остаться  здесь  в
назидание потомкам.
- Если б не он, а ты подобрал ортханский камень, думаешь,  ты  бы  себя
лучше показал? - спросил Арагорн. - Сомневаюсь!  Словом,  тебе  не  повезло:
повезу тебя я. Иди собирайся и, если Пин что позабыл, прихвати. Мигом!
Светозар мчался по темной степи, его  не  надо  было  ни  понукать,  ни
направлять. Прошло меньше часа, а они уже миновали Изенгардскую переправу  и
высокий серый курган, утыканный копьями.
Пин мало-помалу  приходил  в  себя.  Он  угрелся,  лицо  овевал  свежий
бодрящий ветер. Гэндальф был рядом. Ужас, затягивающий в  камень,  уродливая
тень, затмившая луну, - все это осталось позади, как дурной сон  или  горный
туман. Он вздохнул полной грудью.
- А я и не знал, что ты ездишь без седла и уздечки, Гэндальф! -  сказал
он.
- Обычно я по-эльфийски не езжу, - отозвался Гэндальф. - Но Светозар не
терпит сбруи: либо он берет седока, либо нет. Если берет, то уж позаботится,
чтобы ты не упал - разве что нарочно спрыгнешь.
- А быстрота его какая? - спросил Пин. - Ветер так и свищет в  ушах,  а
как плавно едем! Почти не касаясь земли! далее 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz