- Не твое волшебство, так чье же? - спросил Теоден. - Не Саруманово -
это уж точно. Значит, есть колдун сильнее вас обоих, и надо узнать, кто он
таков.
- Тут не волшебство, тут нет колдовского морока, - промолвил Гэндальф.
- Встала древняя сила, старинные обитатели Средиземья: они бродили по
здешним местам, прежде чем зазвенели эльфийские песни, прежде чем молот
ударил о железо.
Еще руду не добыли, деревья не ранил топор,
Еще были юны подлунные,
сребристые выси гор,
Колец еще не бывало в те стародавние дни,
А по лесам неспешно уже бродили они.
- Ты задал загадку, а где на нее ответ? - спросил Теоден.
- Хочешь ответа, поехали со мною в Изенгард, - предложил ему Гэндальф.
- Как в Изенгард? - вскричали все разом.
- Да так вот, в Изенгард, - отвечал Гэндальф. - Туда лежит мой путь, и
кто хочет, пусть едет со мной. Странные, должно быть, нас ожидают зрелища.
- Однако ж во всей Ристании, - возразил Теоден, - не найдется довольно
ратников, - даже если поднимутся на битву все до одного, забью усталость и
презрев раны, - не хватит их, чтобы осадить, а не то что взять неприступную
твердыню Сарумана.
- Словом, я еду в Изенгард, - еще раз повторил Гэндальф. - И времени у
меня в обрез: на востоке темень смыкается. Увидимся, значит, в Эдорасе до
ущерба луны!
- Нет! - сказал Теоден. - В смутный предрассветный час я усомнился в
тебе, но теперь нам расставаться не с руки. Я поеду с тобою, если таков твой
совет.
- Я хочу как можно скорее поговорить с Саруманом, - объяснил Гэндальф.
- А он - виновник всех ваших бед, и слово теперь за вами. Но уж ехать, так
ехать немедля - сможете?
- Воины мои утомлены битвой, - проговорил конунг, - да и сам я, по
правде сказать, тоже очень устал полсуток в седле, а потом бессонная ночь.
Увы, старость моя неподдельна, и не Гнилоуст нашептал ее. От этого недуга
исцеленья нет, тут и Гэндальф бессилен.
- Что ж, пусть все, кто поедет со мной, сейчас отдохнут, - сказал
Гэндальф. - Тронемся ввечеру - да так оно и лучше, а впредь мой вам совет:
таитесь, действуйте скрытно И поменьше людей бери с собой, Теоден, - не на
битву едем, на переговоры.
Отрядили гонцов из числа тех немногих, кто остался цел и невредим; на
самых быстрых скакунах помчались они по ближним и дальним долам и весям, далее