Дж.Р.Р.Толкиен. Две твердыни



про них говорил, но ты их еще не видел.
И представил их, одного  за  другим.  Старый  онт  внимательно  оглядел
каждого и с каждым немного побеседовал. Последним оказался Леголас.
- Так ты, стало быть, сударь мой эльф, явился из так нынче  называемого
Лихолесья? Как оно ни зовись, а лес там был, помнится, хоть куда!
- Да наш лес - он и сейчас ничего себе, - скромно сказал Леголас. -  Но
ведь деревьев сколько ни есть, а все мало! Больше всего на свете хочется мне
побродить по Фангорну, дальше опушки-то и побывать не привелось,  а  уж  так
тянуло!
Радостно замерцали глубокие глаза Древня.
- Ну что ж, авось еще и горы  не  очень  постареют,  как  твое  желанье
сбудется, - сказал он.
- Надо, чтоб сбылось, - подтвердил Леголас. - Я условился с другом, что
если мы останемся живы, то  непременно  наведаемся  в  Фангорн  -  с  твоего
позволения, конечно.
- Мы эльфам всегда рады, - сказал Древень.
- Друг мой, как бы сказать -  не  соврать,  не  из  эльфов,  -  заметил
Леголас. - Это Гимли, сын Глоина, вот он стоит.
Гимли низко поклонился, топор его выскользнул из-за пояса и  брякнул  о
камни.
- Кгм, хм! Вот тебе и на! - сказал Древень, тускло взглянув на него.  -
Гном, да еще с топором! Ну, не знаю, не знаю!  Кгм!  Эльфам,  я  говорю,  мы
всегда рады, но это уж слишком, а? Н-да, подобрал себе дружка!
- Друзей не выбираешь, - возразил Леголас. -  Одно  скажу:  покуда  жив
Гимли, я без него в Фангорн - ни ногой. А топор у  него  не  на  деревья,  о
владыка бескрайнего леса! Он им оркам головы рубит. В  одном  последнем  бою
четыре с лишним десятка завалил.
- Кхум! Дела, дела! - сказал Древень. - Ну, это,  само  собой,  приятно
слышать. Ладно,  пусть  будет  как  будет:  торопиться  нам  некуда.  А  вот
расставаться пора. Вечереет, а Гэндальф сказал,  что  вам  надо  выехать  до
ночи: повелитель Ристании торопится в свой золотой чертог.
- Да-да, ехать надо немедля, - сказал Гэндальф. - И твоих  привратников
я с собой заберу. Ты и без них прекрасно обойдешься.
- Обойтись-то обойдусь, - сказал Древень, - но отпускать их  жалко.  Мы
так с ними быстро, прямо сказать, второпях подружились,  что  мне  и  самому
удивительно - видно, в детство впадаю. Но ежели порассудить,  то,  может,  и
дивиться нечему: сколько уж веков не видел я ничего нового под солнцем и под
луною, а тут на тебе. Нет, кто-кто, а они у меня в  памяти  останутся,  и  в
перечень я их поместил, велю онтам переучивать:
Онты-опекуны явились к древесным отарам далее 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz