Дж.Р.Р.Толкиен. Две твердыни



Может, мы здесь сидим и ждем, пока нас убьют?
- Народ мне знакомый, - отвечал Арагорн. - Заносчивые они, своевольные,
однако ж твердые и великодушные, слово у них никогда не расходится с  делом,
в бою неистовы, но не кровожадны, смышленые и простоватые: книг у  них  нет,
лишь песни помнит каждый, как помнили их в седой  древности  сыны  и  дочери
человеческие. Давно я здесь, правда, не был и не знаю: может,  их  подкупили
посулы предателя Сарумана или подкосили угрозы  Саурона.  С  гондорцами  они
искони в дружбе, хоть и не в родстве: некогда их привел с севера Отрок Эорл,
и они, наверно, сродни обитателям краев  приозерных,  подвластных  Барду,  и
лесных,  подвластных  Беорну.  Там,  как  и  здесь,  тоже  много  высоких  и
белокурых. И с орками тамошние и здешние враждуют.
- А Гэндальф говорил, есть слух, будто они  здесь  данники  Мордора,  -
заметил Гимли.
- Боромир этому не поверил, я тоже не верю, - отозвался Арагорн.
- Сейчас разберетесь, чья правда,  -  сказал  Леголас.  -  Их  вон  уже
слышно.
Вскоре даже Гимли заслышал, как близится топот копыт. Всадники свернули
от реки к всхолмью и мчались по черному следу наперегонки с ветром.
Издалека звенели сильные юные голоса. Вдруг они  общим  громом  грянули
из-за холма, и показался передовой:  он  вел  отряд  на  юг,  мимо  западных
склонов. Длинной серебристой вереницей мчались за  ним  кольчужные  конники,
витязи как на подбор.
Высокие стройные кони с расчесанной гривой, в жемчужно-серых  чепраках,
помахивали хвостами. И всадники были под стать им, крепкие и горделивые;  их
соломенно-желтые волосы взлетали  из-под  шлемов  и  развевались  по  ветру;
светло и сурово глядели их лица. Ясеневое копье  было  в  руках  у  каждого,
расписной щит за спиной, длинный меч у пояса, узорчатые кольчуги  прикрывали
колени.
В строю по двое мчались они  мимо,  и  хотя  иной  из  них  то  и  дело
привставал в стременах, озирая окрестности по обеим сторонам пути, однако же
безмолвные чужаки, следившие за ними, остались незамеченными. Дружина  почти
что миновала их, когда Арагорн внезапно поднялся и громко спросил:
- Конники Ристании, нет ли вестей с севера?
Всадники мигом осадили своих скакунов  и  рассыпались  вкруговую.  Трое
охотников оказались в кольце копий, надвигавшихся сверху  и  снизу.  Арагорн
стоял молча, и оба его спутника замерли в настороженном ожидании.
Конники остановились разом, точно по команде: копья  наперевес,  стрелы
на тетивах. Самый высокий, с белым конским хвостом на гребне  шлема,  выехал
вперед; жало его копья едва не коснулось груди Арагорна. Тот не шелохнулся.
- Кто вы такие, зачем сюда забрели? - спросил всадник на всеобщем языке далее 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz