Дж.Р.Р.Толкиен. Братство кольца



развелось в ту пору на Западе куда больше, чем  думали в Хоббитании. Иные из
них и  правда  были  сущие бродяги: рыли норы  где  ни  попадя  и чуть что -
снимались  с места.  Но как раз в  Пригорье-то жили хоббиты  основательные и
зажиточные, ничуть  не плоше своей дальней  родни в  Хоббитании. И не совсем
еще забылись  те  времена, когда  дорога между Пригорьем  и Хоббитанией была
торной. Многие Брендизайки, как ни считай, были родом из Пригорья.
Каменных людских домов было в Пригорье до сотни,  мостились они большей
частью на косогоре над  Трактом, окнами на запад. С этой стороны гору огибал
уходящий  за  склоны полукружием глубокий ров,  а за ним  тянулась  надежная
ограда. Тракт пересекал ров по гати  и утыкался в добротные ворота. От южной
окраины селения Тракт продолжался -  за воротами  такими  же добротными. Под
вечер те и другие накрепко запирались, и привратницкие будки стояли за ними.
Внутри селения дорога сворачивала направо, к подножию горы, и подводила
к  большому трактиру.  Он  был  построен очень  давно, когда эта  дорога  не
пустовала. Ведь Пригорье  строилось на древнем перекрестке, и  старая-старая
дорога пересекала Великий Тракт к западу от селения, и в былые дни не только
люди, но  и  разный  прочий  народ хаживал  тамошними  путями. "Такого  и  в
Пригорье не услышишь", - говорили в Восточном  уделе,  и говорили по  старой
памяти, с той  поры когда  в трактире обменивались новостями с юга, севера и
востока, а хоббитанским хоббитам доводилось их выслушивать. Но северный край
давно опустел, и северный путь зарос травой: пригоряне называли его Неторным
Путем.
А  трактир  как  стоял,  так и стоит,  и трактирщик по-прежнему  важная
персона.  Там у  него собираются лентяи, болтуны, завзятые сплетники всякого
роста из всех четырех  селений, находят приют  Следопыты  и прочие  бродяги,
останавливаются путники, почти что все гномы - а кому еще ездить по Великому
Тракту, туда и сюда.
Совсем стемнело, когда  Фродо и его спутники, уже при звездах, миновали
Неторное Перепутье  и  наткнулись  на запертые  Западные Ворота. Впрочем, за
воротами была сторожка, а в сторожке сидел человек. Он изумленно вскочил и с
фонарем в руках поспешил им навстречу.
- Кто такие, откуда едете? - неприветливо спросил он.
- Хотим остановиться у вас  в  трактире,  -  ответил  Фродо. - Едем  на
восток, а пока что приехали сюда.
- Хоббиты! Целых четыре хоббита! Судя по выговору, из самой Хоббитании,
вот оно как! - пробормотал привратник.
Потом он не спеша растворил ворота и пропустил путников.
- Редко  прибывают к  нам  ночью гости  из Хоббитании!  -  продолжал он
вслух,  когда  они  задержались  у  ворот.  -  А  чего  это,  простите,  вам
понадобилось  ехать  на  восток,  еще дальше Пригорья? И  как  вас  величать
прикажете, не сочтите за любопытство?
- Мало ли  как нас величают и мало ли что нам  понадобилось, -  отрезал
Фродо, - здесь  не место об этом разговаривать. - Ему не понравился чересчур
любознательный привратник.
-  Да ведь с меня же спросят,  кого я пропустил  по  ночному времени, -
стал оправдываться тот. ... следующая страница 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz