Дж.Р.Р.Толкиен. Братство кольца



Том отправится вперед и засветит свечи.
Вечер понадвинется, дунет темный ветер,
А окошки яркие вам тропу осветят.
Не пугайтесь черных вязов и змеистых веток -
Поспешайте без боязни вы за мною следом!
Мы закроем двери плотно, занавесим окна -
Темный лес, вечный лес не залезет в дом к нам!
И  все  та же тишь, а солнце уже скрылось за  деревьями. Хоббитам вдруг
припомнился  вечер  на  Брендидуиме  и сверканье Хоромин.  Впереди  неровным
частоколом вставала тень за тенью: необъятные стволы, огромные ветви, темные
густые листья. От реки поднялся белый туман  и заклубился  у ног, мешаясь  с
сумеречным полумраком.
Идти было трудно, а  хоббиты очень  устали, ноги у  них отяжелели,  как
свинцом  налитые. Странные  звуки  крались за ними по  кустам и  камышам,  а
мерзко-насмешливые древесные рожи,  кривясь, ловили их взгляды. Шли они сами
не свои, и всем четверым казалось, что лесному чародейству нет конца, что от
этого дурного сна не очнуться.
У них совсем уже подгибались ноги, когда тропа  вдруг мягко повлекла их
в  гору.  Послышался  приветливый  переплеск:  в  темноте  забелел  пенистый
водопадик. Деревья расступились; туман отполз  назад.  Они вышли из лесу  на
широкое  травянистое  всхолмье.
Река,  ставшая  быстрой  речушкой,  весело
журчала, сбегая им навстречу, и поблескивала в свете зажигающихся звезд.
Невысокая  шелковистая  трава под ногами  была, должно быть,  обкошена.
Подстриженные  деревья  на опушке  стояли стройной живой  изгородью. Ровной,
обложенной булыжником  дорожкой  обернулась извилистая тропа. Она привела их
на вершину травяного холма, залитого серым звездным светом; все еще вдалеке,
на возвышенном склоне, теплились  окна дома. И  снова вниз повела дорожка, и
снова  повела вверх по травяной  глади.  В  глаза  им блеснул широкий желтый
просвет распахнутой двери. Вот он, дом Тома Бомбадила, у подножия следующего
холма, - оставалось только сойти  к нему, над ним высился голый крутой скат,
а  еще  дальше в  глубоком сумраке  чернели Могильники.  Усталость как рукой
сняло, половины страхов как не бывало. Навстречу им зазвенела песня:
Эй, шагайте веселей! Ничего не бойтесь!
Приглашает малышей Золотинка в гости.
Поджидает у дверей с Бомбадилом вместе.
Заходите поскорей! Мы споем вам песню!
А потом  зазвучал  другой  голос  -  чистый и  вековечный, как весна, и
радостно-переливчатый, словно поток с яснеющих утренних высей.
Заходите поскорее! Ну а мы споем вам
О росе, ручьях и речках, о дождях веселых,
О степях, где сушь да вереск, о горах и долах,
О высоком летнем небе и лесных озерах,
О капели с вешних веток, зимах и морозах,
О закатах и рассветах, о луне и звездах -
Песню обо всем на свете пропоем мы вместе! ... следующая страница 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz