Дж.Р.Р.Толкиен. Братство кольца



благодаря тебе Завеса Тьмы еще не сомкнулась над Средиземьем.
-  Меня убедили доводы Сарумана, - тяжело вздохнув, продолжал Гэндальф,
- но в глубине души я  почувствовал опасность, а поэтому очень хотел узнать,
где, как и  когда Кольцо Всевластья попало к несчастному лиходею Горлуму. Он
должен был  вылезти  из  подземного  логова, чтобы попытаться  отыскать свою
"прелесть",  и я  решил  учредить  за ним  слежку.  Он и  вылез,  но,  ловко
ускользнув от преследователей, снова  исчез - как сквозь землю провалился. А
я - никогда себе не прощу! - спокойно наблюдал за Врагом и бездействовал.
Время  рождало все новые  заботы  и постепенно  притупляло  мои  старые
страхи... Но однажды они неожиданно всколыхнулись, преобразившись в острую и
глубокую тревогу. Кто все же истинный хозяин Кольца, которое отнял у Горлума
Бильбо? И  как я должен  себя вести, если мои предчувствия подтвердятся? Вот
что мне нужно было решить. Но я ни с кем об этом не говорил, ибо неосторожно
сказанное слово могут услышать не только друзья. В наших бесчисленных войнах
с Врагом  болтовня  часто оборачивалась  бедой,  и  мы  научились страшиться
предательства.
Меня заинтересовало колечко Бильбо около семнадцати лет  назад. Я очень
быстро  тогда  убедился,  что  вокруг Хоббитании  рыщут  соглядатаи: Черному
Властелину  служат  шпионами  даже  некоторые  звери  и  птицы. Мне пришлось
обратиться за помощью к дунаданцам, и они уничтожили немало шпионов, а когда
я открыл  свои опасения  Арагорну,  он сманил  меня в  Глухоманье  на поиски
Горлума.
-  Я  убедил  Гэндальфа,  -  вставил  Арагорн, -  что  надо обязательно
разыскать  Горлума, хотя он считал, что время  упущено.  Но  мне,  потомку и
наследнику Исилдура,  хотелось  расплатиться за его вину,  и я отправился  с
Гэндальфом на поиски.
Гэндальф коротко рассказал  Совету,  как он странствовал с Арагорном по
землям Глухоманья - на юге они дошли до Изгарных гор, за которыми начинаются
владения Врага, и там впервые услышали о Горлуме.
- Мы думали, что он прячется где-нибудь в горах, и обшарили чуть  ли не
каждое ущелье, и все-таки не смогли его разыскать, и меня охватило тоскливое
отчаяние. Но именно  отчаяние освежило мою  память, и я вдруг вспомнил слова
Сарумана, которые вполуха выслушал на Совете.
"Магические  Кольца,  - сказал  он тогда,  -  отличаются  друг от друга
эээдрагоценными камнями. А свое Кольцо  - Кольцо Всевластья - Саурон выковал
совершенно гладким, однако на  нем  есть тайная надпись, и  Мудрый сможет ее
прочитать".
Больше  Саруман  ничего не  сказал.  И вот,  вспомнив его слова, я стал
думать,  кто же  мог  знать, как  выявляется тайная надпись. Знал  создатель
Кольца,  Саурон.  А  Саруман?  При  всей  его  глубочайшей мудрости  сам  он
разгадать эту тайну не мог, ибо никогда не видел Кольца, - значит, он где-то
нашел  разгадку.  Кто  же, кроме  Черного Властелина,  видел Кольцо  до  его
исчезновения?  Только один человек - Исилдур.  Я  бросил  безнадежные поиски
Горлума  и, не  теряя времени,  отправился в Гондор.  Некогда  там  почитали
Мудрых,  а с особым почтением относились к Саруману - он  подолгу гащивал  у
Великого  Князя. ... следующая страница 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz