"Наука и жизнь" Дж.Р.Р.Толкиен. Братство кольца

грохочущего рокота во  второй раз прокатилась  по Морийским пещерам, и потом
еще  раз, и еще, и еще: Р-Р-Р-Р-0-К, Р-Р-Р-Р-0-К, Р-Р-Р-Р-0-К, Р-Р-Р-Р-0-К -
как будто недра  необъятной  Мории кто-то превратил в громадный  барабан. И,
словно в  ответ  громоподобному  грохоту, неподалеку резко протрубил  рог, и
Хранители услышали тяжелый топот.
- Орки! - громко воскликнул Гимли.
- Они приближаются, - вскричал Леголас.
-  Ловушка,  -  хрипло  проговорил  маг.  -  Мы  пойманы,  как  некогда
дружинники Балина. Но с ними не было меня! Посмотрим...
р-р-р-р-0-К,  Р-Р-Р-Р-0-К  -  гремела Мория,  и стены комнаты явственно
сотрясались.
- Попытайтесь запереть восточную дверь! - крикнул Арагорн, обнажая меч.
- Надо прорваться в Купольный зал! Мы с Боромиром пойдем впереди.
-  Не  торопись,  -  остановил  Арагорна Гэндальф. -  Нам пока  незачем
начинать драку. Давайте отступим через восточную дверь.
Снова пронзительно протрубил рог. Слитный топот быстро приближался. Все
Хранители выхватили мечи. Яррист  светился  синеватым светом. Радужно мерцал
маленький Терн. Боромир закрыл западную дверь.
-  Подожди! - Гэндальф  шагнул  к  Боромиру, приоткрыл  дверь  и громко
крикнул:  - Кто  нарушает  покой Балина,  державного  властителя  Морийского
царства?
В ответ послышались раскаты хохота и  раздались  резкие слова  команды.
Р-Р-Р-Р-0-К, Р-Р-Р-Р-0-К гремело из глубины.
Гэндальф  принагнулся,  выглянул за дверь,  и  на  мгновение  его  Жезл
ослепительно  вспыхнул.  Прежде чем  орки  успели опомниться, маг  уже снова
захлопнул дверь: ни одна стрела его не задела.
- Там не  только орки, - сказал он спутникам. -  С ними  черные урхи из
Мордорских земель, они гораздо  опасней орков. И  один  гигантский  пещерный
тролль,  а может, и несколько, я не  разглядел. В  Купольный  зал нам дорога
закрыта.
- Да и на восток,  я  думаю,  закрыта,  -  обронил угрюмое  пророчество
Боромир.
-  Здесь  пока  тихо, - возразил Арагорн,  подошедший  тем  временем  к
восточной двери. -  За  дверью лестница, ведущая вниз, так что Купольный зал
нам вроде бы не нужен, но, по-моему,  отступать,  не зная куда, с погоней за
плечами очень опасно. Мы даже не можем запереть дверь - засов на ней сломан,
и  открывается  она внутрь.  Сначала  надо остановить врагов... они запомнят
Летописный чертог, - процедил он сквозь зубы, оглянувшись назад, - а кое-кто
из них останется здесь навсегда.
В  коридоре  послышались тяжелые шаги.  Боромир торопливо  подсунул под
дверь пять или шесть сломанных мечей и забил их, как клинья, дубовой доской.
Шаги смолкли, и на каменную дверь обрушился из коридора сокрушительный удар,
дверь  выдержала,  но  мелко  затряслась,  и  от  следующего  удара немножко
приоткрылась -  клинки-клинья,  отъезжая назад,  прочертили в  полу глубокие
борозды. На дверь обрушился третий удар, и в щель просунулась огромная рука,
покрытая  зеленовато-черной  чешуей.  Потом  дверь еще раз  содрогнулась,  и ... следующая страница 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Реклама