Дж.Р.Р.Толкиен. Братство кольца



образуя могучие крепости и мощные многобашенные твердыни, их владыки яростно
враждовали друг с другом,  и юное  солнце багрово блистало на жаждущих крови
клинках.  Победы  сменялись  разгромами, с грохотом  рушились  башни, горели
горделивые  замки,  и пламя  взлетало в небеса. Золото  осыпало  усыпальницы
мертвых царей, смыкались каменные своды, их забрасывали землей, а над прахом
поверженных царств  вырастала  густая  трава. С востока приходили кочевники,
снова блеяли над гробницами овцы  - и опять  подступала пустошь. Из дальнего
далека надвигалась Необоримая  Тьма, и кости  хрустели  в могилах.  Умертвия
бродили по  пещерам, бренча драгоценными кольцами и  вторя завываниям  ветра
мертвым звоном золотых  ожерелий.  А каменные  короны  на безмолвных  холмах
ослаблялись, щерились в лунном свете, как обломанные белые зубы.
Хоббитам  было страшновато.  Даже до  Хоббитании  докатывались  мрачные
рассказы о Могильниках и умертвиях. Правда, у них такого и слышать не хотели
-  зачем? Все  четверо  разом вспомнили  тихий домашний камин: вот и  у Тома
такой, только гораздо крепче, гораздо надежнее. Они даже перестали слушать и
робко зашевелились, поглядывая друг на друга.
Их  испуганный  слух
отворила  совсем  иная
повесть  -  о  временах
незапамятных  и  непонятных,  когда мир  был просторнее и Море  плескалось у
западных берегов, будто совсем рядом; а Том все  брел и брел в  прошлое, под
древними  звездами звучал его напев - были тогда эльфы, а  больше  никого не
было. Вдруг  он умолк и закивал головой, словно задремал. Хоббиты сидели как
завороженные:  от  слов  его  выдохся ветер, растаяли облака, день пропал  и
простерлась глухая ночь в белых огнях.
Миновало  ли  утро, настал ли  вечер, прошел ли день  или много  дней -
этого  Фродо  не  понимал:  усталость  и  голод словно  бы  отступили  перед
изумлением. Огромные  белые звезды глядели в окно; стояла бестревожная тишь.
Изумление вдруг сменилось смутным страхом, и Фродо выговорил:
- Кто Ты, Господин?
- Я? - переспросил Том, выпрямляясь, и глаза его засинели в  полумраке.
- Ведь я уже сказал! Том из древней были: Том, земля и небеса здесь издревле
были.  Раньше рек,  лесов и трав, прежде первых ливней, раньше первых  бед и
засух, страхов и насилий был здесь Том Бомбадил - и всегда здесь был он. Все
на памяти  у Тома: появленье Дивных, возрожденье  Смертных, войны, стоны над
могилами... Впрочем,  это все вчера  - смерти и умертвия, ужас Тьмы и Черный
Мрак...  А  сегодня смерклось  только  там,  вдали, за  Мглистым,  над горой
Огнистою.
Словно черная волна хлестнула в окна,  хоббиты вздрогнули, обернулись -
но в дверях уже стояла Золотинка, подняв яркую свечу и заслоняя ее рукой  от
сквозняка, и рука светилась, как перламутровая раковина.
- Кончился дождь,  - сказала она, -  и свежие струи бегут  с холмов под
звездными лучами. Будем же смеяться и радоваться!
- Радоваться, есть  и  пить,  - весело подхватил  Том, -  повесть горло
сушит.  Том  с утра проговорил,  а зайчишки слушали. Приустали? Стало  быть,
собираем ужин! ... следующая страница 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz