"Наука и жизнь" Дж.Р.Р.Толкиен. Братство кольца

вдруг услышали эльфийские голоса.
К северо-западным границам Леса  двигался сильный заградительный отряд,
чтобы отразить нападение орков,  если они снова сунутся в  Лориэн; некоторые
вести,  принесенные  воинами,  Хэлдар  кратко  пересказал  Хранителям: орки,
попытавшиеся их  настичь,  были  уничтожены в Тайных Чащобах;  эльфы  видели
странное существо, вроде бы двуногое, но похожее на зверя, поймать пришельца
эльфам не удалось, а стрелять в него издали они не хотели - вдруг это просто
безобидный  звереныш? -  и  пришелец  удрал  вдоль реки на восток. Хранители
удивились беспечности эльфов, но Хэлдар  объяснил им, что  настоящие лиходеи
решаются проникать в Лориэн только ордами, а  значит, пришелец  был и правда
зверенышем.
-  Но главного  вы еще не слышали, -  сказал Хэлдар. - Владыки  Лориэна
разрешили вам всем - даже гному! - идти с открытыми глазами. Похоже, что они
знают каждого из вас.  Быть  может, пока меня не было в  Лориэне, от Элронда
прибыл новый  гонец. - Гимли  он  первому  снял  повязку.  И,  поклонившись,
воскликнул: - Не гневайся, друг! С тех  пор как настали Черные Годы, ни один
гном не бывал в Лориэне. Тебе оказана высокая честь!
Вскоре сняли  повязку  и  с  Фродо.  Он  открыв  глаза  и  взволнованно
огляделся. Хранители стояли на огромном  лугу. Слева от них возвышался холм,
покрытый ярко-изумрудной  травой. Холм венчала двойная диадема из высоких и,
видимо,  древних деревьев а в центре  росло еще одно  дерево, громадное даже
среди этих гигантов. Это был мэллорн - исполинский ясень - с белой дэлонью в
золотистой  листве.  Внутреннее  кольцо  древесной  диадемы образовали  тоже
исполинские ясени, а внешнее -  неизвестные хоббитам деревья с необыкновенно
стройными белыми  стволами  и строго  шарообразными кронами, но без листьев.
Изумрудные склоны округлого холма  пестрели серебристыми, как зимние звезды,
и  синими  словно  крохотные  омуты, цветами,  а  над  холмом,  в  бездонной
голубизне неба, сияло ясное послеполуденное солнце.
-  Перед  вами  Курган  Горестной  Скорби,
-  с  печальной  гордостью
проговорил Хэлдар. - Под  ним, как утверждают наши предания, на месте своего
лориэнского  жилища,  похоронен  первый властитель Лориэна - или, по-вашему,
Благословенного Края  - Эмрос, переселившийся сюда из  Эльдара. Здесь даже в
самые  суровые  зимы не увядают эльдарские  всегда живые цветы и  шелестит о
прошлом вечнозеленая трава. Отдохните,  нам остался один переход, вечером вы
предстанете перед нашими Владыками.
Усталые Хранители прилегли на траву,  но Фродо ошеломленно  озирался по
сторонам, не в  силах лечь или даже пошевельнуться. Он смотрел на канувший в
прошлое  мир,  освещенный  навеки  исчезнувшим светом, и  этот  поразительно
древний  мир, открываясь его изумленному взгляду, как бы на его  же глазах и
рождался. 0й видел лишь знакомые  ему цвета - белый, желтый, зеленый, синий,
- но они  были такими свежими и яркими, словно явились  ему здесь впервые, а
он, разглядев их, дал им названия. Тут  нельзя  было летом  сожалеть о весне
или мечтать зимою о лете - в неизменной жизни Благословенного Края прошлое и
будущее сливались воедино.
Неожиданно Фродо заметил Сэма - он ошарашенно протирал  глаза, будто не ... следующая страница 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Реклама