"Наука и жизнь" Дж.Р.Р.Толкиен. Братство кольца

злодействует  у  нас в Отряде.  Да,  мне  надо уходить  одному.  Теперь  я и
верить-то могу не  всем, а тех,  кто меня никогда не предаст  - старину Сэма
или Мерри с Пином,  - слишком люблю,  чтоб тащить в Мордор. Бродяжник рвется
на помощь гондорцам,  и он  им нужен сейчас вдвойне  - раз  Боромир  заражен
злодейством. Надо уходить одному. Сразу же.
Он сбежал  вниз, к  лужайке, где его нашел  Боромир, и  прислушался. До
него донеслись встревоженные крики.
- Они  меня  ищут, - сказал он  вслух. -  Интересно,  сколько же прошло
времени? Наверное, несколько часов, не меньше. - Ему показалось,  что  крики
приближаются.  - Как же быть? - пробормотал он негромко. И твердо сказал:  -
Уходить. Сразу. Иначе я вообще никогда не уйду. И прощаться нельзя. Они меня
не отпустят! Значит, надо уходить не прощаясь.
И Фродо надел на палец Кольцо.
Там, где только что стоял хоббит, медленно подымалась примятая трава. А
вниз по склону прошуршали шаги - легкие, как шелест весеннего ветра.
Остальные  Хранители,  собравшись в кружок, сидели  на берегу.  И  хотя
каждый из них  дал себе слово спокойно ждать, разговор постоянно возвращался
к решению Фродо.
- Да, тяжкий ему предстоит  выбор, - со вздохом  сказал Арагорн. - Путь
на восток смертельно  опасен  из-за орков, а идти в  Гондор, быть может, еще
опасней,  ибо Врагу  донесут, где  мы укрылись,  и  под натиском Темных  Сил
Минас-Тирит
рано
или  поздно  падет.
Ведь  даже  Элронд  признал,  что
противостоять всему Вражьему воинству он не в силах. Как же быть? Боюсь, что
лишь Гэндальф сумел бы разгадать эту гибельную загадку. Но Гэндальфа нет...
-  А  значит,  разгадывать  ее  придется  нам, - продолжил за  Арагорна
Леголас. - Мы  должны  помочь  Фродо. Давайте-ка  позовем его и проголосуем,
куда  идти. Мне  кажется, что, раз путь на восток  закрыт, надо пробраться в
Гондор и немного переждать.
-  И мне так  кажется, - поддержал Гимли. - Но, если Фродо все же решит
свернуть на восток, я пойду с ним.
- Да и я пойду,  -  отозвался  Леголас. - Бросить его  сейчас  было  бы
предательством.
-  Ну, предателей-то  среди нас,  я  думаю,  нет, -  сказал Арагорн.  -
Однако, если Фродо отправится в Мордор, ему не помогут ни семь, ни семьдесят
семь  спутников...  а возможно, и  навредят: большой Отряд легко обнаружить.
Так что я предложил бы  всего троих: Сэма  (разве он отстанет от  хозяина?),
себя и Гимли.
- А  мы? -  негодующе воскликнул Мерри.  - Мы  с Пином  еще в  Норгорде
решили,  что пойдем за Фродо куда  угодно.... И  пойдем... Да  только это же
ужасно - отпускать его... прямо к Врагу в зубы! Мы должны его остановить!
-  Конечно, должны! - поддержал приятеля  Пин.  - Ну мыслимо  ли сейчас
туда  лезть! Вот  он и  не  может решиться: понимает, что  одного мы  его не
отпустим, а просить нас  идти с ним в Мордор - не хочет... Мог бы, правда, и ... следующая страница 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Реклама