Дж.Р.Р.Толкиен. Братство кольца



Белый конь метнулся вперед, хоббиты побежали вниз по склону, Горислав и
Бродяжник - за ними.  А сзади раскатом гулкого эха грянули копыта, из ущелья
вылетел Черный Всадник и придержал коня,  покачиваясь в седле. Еще один, еще
один и еще двое.
- Вперед! Скачи! - снова крикнул Горислав.  Но Фродо отпустил  поводья:
странная слабость  одолевала  его. Конь  перешел на  шаг,  и  он  обернулся.
Всадники  стояли на  гребне недвижными черными  статуями,  за  ними клубился
серый  туман. Вдруг в  хоббите  проснулись  страх и  гнев. Рука его оставила
уздечку, и он обнажил меч, сверкнувший на солнце розоватым блеском.
- Скачи!  Да скачи же! - крикнул Горислав и приказал коню по-эльфийски,
звонко и властно: - Нора Лим, нора лим, Асфалот!
Белый конь прянул  вперед и  быстрее ветра помчался по дороге. В тот же
миг ринулись с холма черные кони,  и Фродо услышал леденящий вой, тот самый,
что  недавно оглашал Южный удел Хоббитании.  Возопил ответный  вой,  а из-за
скал и деревьев показались еще четыре Всадника: двое поскакали к Фродо, двое
других - наперехват, к Переправе. Их словно раздувало ветром, и все ширились
их черные крылья, охватывая кругозор.
Фродо еще раз поглядел через плечо - друзей уже не было видно. Всадники
немного  отстали: даже  их  бешеные черные скакуны не могли тягаться с белым
конем Горислава.
Но он  взглянул  вперед - и  потерял  всякую надежду.  Ему не  успеть к
Переправе - те двое его перехватят. Видел он их теперь совершенно отчетливо:
ни капюшонов, ни  плащей - серые  латы, белые  саваны и длинные сивые космы.
Мечи мерцали  в  костяных руках, глаза сверкали из-под  надвинутых шлемов, и
свирепый вой не умолкал.
Ужас  сковал Фродо.  Меч  был  забыт, крик застрял  в горле,  сам  он и
двинуться боялся. Зажмурившись,  прижался  он к  лошадиному загривку.  Ветер
свистал  в ушах, а  серебряные бубенцы бренчали  глухо и странно. Его заново
пронзил мертвенный холод, но эльфийский конь яростно вздыбился и промчался к
реке, нос к носу миновав передового Всадника.
Всплеснулась  вода,  пена закипела у  ног Фродо,  его  обдало брызгами,
потом словно приподняло, и он приоткрыл глаза. Конь взбирался по  каменистой
тропе. Брод был позади.
Но  погоня
ничуть  не  отстала.  Одолев
крутой  склон,  конь  Фродо
остановился, повернулся к реке и неистово заржал. На том берегу у самой воды
черным строем стояли Девятеро Всадников, и Фродо трепетал, не смея взглянуть
на страшные  лица мертвецов. Переправиться  им  ничто  не мешает, а  ему  до
Раздела  еще скакать и скакать долгой неверной дорогой: нагонят, не уйдет. И
ужасающе внятен стал безмолвный приказ: ни с места. Опять обуял его гнев, но
противиться не было сил.
И первый Черный конник тронул коня  вперед - тот испуганно  вздыбился у
воды. Неимоверным усилием воли Фродо распрямил спину и поднял меч.
- Уходите! - вскричал он. - Уходите к себе в Мордор, я вам не дамся!
Всадники приостановились, но  в  срывающемся голосе Фродо не  было  той ... следующая страница 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz