"Наука и жизнь" Дж.Р.Р.Толкиен. Братство кольца

верил тому, что видит.
- Раньше я думал,  -  пробормотал Сэм, - что если эльфы,  то надо, чтоб
ночь...  чтобы темный  лес, и луна, и звезды...  А тут  нате-ка вам  - белый
день... да  светлей светлого,  да  ярче  яркого... И  оно им, оказывается, в
самый раз подходит! Вроде ты не сам по себе, а в песне... вели вы понимаете,
про что я толкую.
Хэлдар посмотрел на них и улыбнулся, словно он не только услышал слова,
не только  понял,  о  чем  Сэм "толкует";  но проник в сокровенный смысл его
мыслей.
- Вы почувствовали  могущество  Владычицы Лориэна, -  не очень  понятно
объяснил он хоббитам. - Хотите подняться на Дэлонь Эмроса?
Хоббиты шли к вершине Кургана. Фродо неспешно шагал за Хэлдаром, ощущал
на лице ветерок - словом, жил - и однако, отчетливо чувствовал,  что попал в
извечно неизменный мир  и что, когда ему придется уйти отсюда, он, путник из
далекой Хоббитании, на веки веков останется в этой жизни.
Они Приблизились к центральному мэллорну. И тотчас ветер потянул с юга,
и в шелесте  золотистой ясеневой листвы  Фродо услышал, как лазоревые  волны
накатываются из минувшего далека на берег, давно смытый о бездонные глубины,
а над  бескрайней лазурью всхлипывают чайки,  которых никто в Средиземье  не
видел.
Хэлдар уже  исчез наверху. Фродо взялся за веревочную лестницу, а левой
рукой оперся  на мэллорн - никогда еще ему столь полно  не открывалась живая
жизнь, пульсирующая в дереве. Он ощущал бархатистую  кожу-кору и могучую, но
беззащитную древесную  плоть  не как лесничий,  столяр или  плотник,  а так,
словно стал побратимом ясеня.
На Дэлони Хэлдар взял его за руку и, повернув к югу, серьезно сказал:
- Прежде всего посмотри туда!
Фродо послушно поглядел на юг  и увидел в  отдалении невысокий холм, то
ли поросший гигантскими деревьями, то  ли застроенный серебристыми замками с
прозрачно-золотистыми  куполами  крыш. Холм  излучал,  как почудилось Фродо,
светлую, неодолимо притягательную силу, и ему,  словно  у него вдруг выросли
крылья,  захотелось  подняться  в  прозрачный  воздух,  чтобы  перелететь  к
светлому холму и спокойно отдохнуть там от  всех невзгод. Потом он глянул на
восток - перед  ним  расстилался  Золотой  Лес,  по которому спокойно  текла
Ворожея, впадающая в  Андуин - Великую Реку. Он всмотрелся пристальней  и  с
удивлением  заметил,  что  левый  берег  Андуина  Великого
и  низкие  луга
восточного
заречья
подернуты  сероватоблеклой  пеленой  -  там  привычно
хозяйничала зима.  На  лугах  кое-где  щетинился  кустарник, а  уходящие  за
горизонт приземистые холмы поросли редким, с  проплешинами,  лесом. В  серой
мгле  обесцвечивались  и  меркли  бледные  лучи  предвечернего солнца,  ярко
золотящегося над Кветлориэном. Хэлдар посмотрел на Андуин и сказал:
- Чуть дальше, за этим редким мелколесьем, тянутся дремучие Чародейские
Дебри,  где  ели и  пихты, продираясь  к свету,  безжалостно душат своих  же ... следующая страница 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Реклама