"Наука и жизнь" Дж.Р.Р.Толкиен. Братство кольца

Серебрянке... Тут опять  пятно засохшей крови,  и потом:  ...успели  закрыть
Ворота... дальше дыра, пробитая, вероятно, стрелой, и несколько слов:
...удержали бы Ворота,  если б не... А ниже  страница обуглена, так что
осталось лишь одно слово - чудовищный. Жаль Балина,  он был храбрым воином и
со временем  стал бы великим государем. Его царствование длилось только пять
лет.  Здесь  Летопись,  как  видите,  обрывается,  а  разыскивать  вырванные
страницы нам некогда, и мы, наверно, никогда  не узнаем, что же приключилось
с Балинской дружиной.
Да,  это  очень  мрачная Летопись,  -  листая книгу,  заключил  маг.  -
Дружинники,  без  сомнения, тоже  погибли, и погибли  мучительной смертью...
Послушайте... Нам некуда отступать. Некуда! Они захватили мост и Караульную.
Лони, Фрар и Ноли свалились... Тут шесть или семь страниц слиплись от крови,
а дальше речь  идет о  Западных Воротах: Привратница  затопила  долину. Вода
поднялась до самых Ворот.  Глубинный  Страж уволок Оина  в воду. Нам  некуда
отступать.  Некуда!..  И  все,  нижний  край
страницы  оторван.  -  Маг  в
задумчивости опустил голову.  - Ага, вот еще одна страница, - шагнув к нише,
проговорил  он  и поднял  с  полу измятый  листок. -  Она исписана только до
половины.  Похоже,  что ею заканчивается  Летопись.  Слушайте: ...Нам некуда
отступать.  Некуда! Они вызвали  из  Глубинных  ярусов Смерть! От  страшного
грохота где-то внизу того и  гляди провалится  пол. Они приближаются!..  Это
заключительные слова Летописи... Да, хотелось бы мне  понять, о чем  говорит
последний летописец. - Маг снова задумался и умолк.
-  "Нам  некуда  отступать",  - пробормотал  Гимли.  И  вдруг Хранители
отчетливо  осознали,  что  они  забрались  в  могильный  склеп.  Всем,  даже
Гэндальфу, стало не по себе.
-  Они воевали на два фронта, - нарушил напряженную  тишину Гэндальф, -
защищали и Восточные и Западные  Ворота. Да и в Мории их подстерегал враг...
дорого бы я дал, чтоб  узнать - какой. Героическая,  но безрассудная попытка
не  удалась. Балин и все его дружинники погибли... А теперь нам  пора отсюда
уходить. Гимли, захвати Балинскую Летопись, ее надобно передать  Дайну, хотя
она  и ввергнет  его в  печаль. Спи спокойно, отважный Балин, Мория приютила
тебя навсегда!.. Пойдемте, нас ждет нелегкая дорога.
- А куда мы теперь? - спросил Боромир.
-  Сначала  обратно,  - ответил Гэндальф. - Но мы не напрасно потратили
время. Этот  склеп  -  бывший  Летописный чертог, и теперь  я  знаю,  где мы
находимся:  на  Седьмом  ярусе, в Северном  крыле.  А Ворота расположены  на
Первом  ярусе.  Сейчас мы вернемся в Купольный  зал -  у гномов он назывался
Двадцать первым чертогом, - спустимся по восточному коридору вниз и, свернув
на югу, выйдем к Воротам. В путь! - Гэндальф шагнул вперед...
...И тотчас из гулких глубин Мории до  них донесся раскатистый грохот -
Р-Р-Р-Р-0-К, - и они ощутили под ногами судорожную дрожь каменного пола.
Путники  не  сговариваясь
ринулись  к
двери.
Р-Р-РР-0-К  -  волна ... следующая страница 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Реклама