мне рассказали  о войне в Гондоре и о том, что гондорцы отступили за Реку; а
когда  я  услышал  про Черных Всадников,  ощущение  приближающейся опасности
усилилось.  Однако никто  их  как  будто не  видел  - даже несколько усталых
беженцев с  юга, которые  встретились мне  по  дороге, и  все же моя тревога
росла, ибо южные  беженцы были  очень напуганы,  а  причину страха почему-то
скрывали. Тогда  я свернул  на  Неторный Путь, и  в Пригорье мне  встретился
Радагаст  Карий -  он, как и я, носил титул Мудрого. Радагаст  некогда жил в
Розакрайне, рядом с Лихолесьем, но  куда-то переселился... Так вот, он сидел
у обочины дороги, а рядом, на лугу, пасся его конь.
"Гэндальф! - обрадованно вскричал Радагаст.  -  Тебя-то я и разыскивал.
Мне  сказали, что  ты обитаешь  на  западе,  в  стране с неуклюжим названием
Хоббитания, - я ведь совсем этих мест не знаю".
"Правильно сказали, - ответил я, - до Хоббитании отсюда - рукой подать.
Так что потише про неуклюжие названия: хоббиты очень обидчивый народец. Но у
тебя, вероятно,  важные новости? Ты ведь  никогда не любил путешествовать, и
едва ли твои привычки изменились".
"Очень важные, - сказал Радагаст. Потом, тревожно оглядевшись, добавил:
- Очень важные и очень скверные. Назгулы. Они опять появились. В этот  раз -
как  Черные  Всадники.  Им удалось  переправиться через Реку,  и теперь  они
движутся к северо-западу".
Вот  почему  меня  грызла тревога,  -  посмотрев  на Фродо,  проговорил
Гэндальф.
"У Врага здесь какая-то тайная  надобность или тайный умысел", - сказал
Радагаст.
"Что ты имеешь в виду?" - спросил я.
"А зачем Призрачным всадникам Хоббитания?"
Тут мне, признаться, стало не по себе, ибо сражение с Девяткой назгулов
устрашит и самого отважного из Мудрых: все они в прошлом великие воины, а их
Предводитель  - Чародей и Король - наводил ужас на  своих врагов, даже когда
еще не был призраком.
"Кто прислал тебя ко мне?" - спросил я.
"Саруман Белый, - ответил  Радагаст. -  И он просил меня тебе передать,
что, если ты нуждаешься в какой-нибудь помощи, поезжай  в Ортханк; однако не
медли".
Эти слова ободрили меня. Ибо Саруман - мудрейший из Мудрых... так мне в
то  время казалось.  Радагаст тоже  могущественный маг, исконный  повелитель
растений  и  животных  (особенно  ревностно  служат  ему птицы),  но Саруман
исстари следит за Врагом, он  хорошо изучил все его  повадки и часто помогал
нам справиться с ним. Мы  легко выбили Врага из Дул-Гулдура благодаря мудрым
советам  Сарумана; жаль, что нас  тогда не удивила ответная победа Врага  на
юге...
"Я поеду к Саруману", - проговорил я. Мне  подумалось, что, быть может,
Саруман знает, как прогнать назгулов за Андуин.
"Но отправляйся сейчас же,  - посоветовал Радагаст, - ибо я  искал тебя
довольно  долго,  а  Саруман  говорил,  что  к  ранней осени  назгулы сумеют
добраться  до Хоббитании - и  тогда он не  сможет тебе помочь.  А  мне  пора ... следующая страница 

"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная