Дж.Р.Р.Толкиен. Братство кольца



ножны были  черные,  легкие  и  прочные, из  неведомого  металла,  усыпанные
самоцветами.  То ли  их сберегли чудесные ножны, то  ли  сохранило могильное
заклятье, но ни пятна ржавчины не было на ясных клинках.
-  Впору  малышам  кинжалы, пригодятся  как  мечи, - сказал Том.  -  Не
единожды, пожалуй, нападут  на них в ночи злые слуги Властелина, что таится,
словно  тать, у  Огнистой. Но  отныне  их нельзя  врасплох застать. Хоббит с
арнорским кинжалом - он  что кролик с тайным жалом: нападешь, а он ужалит...
Заречешься нападать!
Он  объяснил хоббитам, что  клинки выкованы  полторы тысячи  лет  назад
оружейниками  княжества Арнор, которое  пало  под натиском с севера:  ратной
силой его бы, может, и не одолеть, но  одолело злое чародейство, ибо колдуны
владели тогда северным Ангмарским краем.
-  Все,  что было, давно забыли, - как бы  про  себя молвил Том. - Лишь
одинокие  странники  в мире, потомки  древних  властителей,  охраняют  покой
беспечных
народов.  Но  странников  этих  совсем  немного.  Мало  осталось
воителей...
Хоббиты  не  очень-то поняли,  о чем он  бормочет, но перед  глазами их
вдруг простерлись  бессчетные  годы,  будто  нескончаемая  долина,  а по ней
бродили  люди, словно  редкие тени, высокие и  угрюмые,  опоясанные длинными
мечами, а последний - с  тусклой звездой во лбу.  Потом видение померкло,  и
глаза  им  залил солнечный свет. Медлить было  незачем.  Быстро увязав мешки
(Мерри, Пин и Сэм  давно уж переоделись в запасное платье), они навьючили их
на пони. Подаренное оружие болталось на  поясе  и путалось в ногах.  "Вот уж
незачем-то,  - думали они.  -  Мало  ли что, конечно, приключится,  но чтобы
драться, да еще мечами?.."
Наконец они  пустились  в  путь. Свели пони с холма,  уселись на них  и
рысцой двинулись по долине. Оглядывались и видели,  как  лучится в солнечном
свете золотая груда  на вершине кургана. Потом свернули  за отрог,  и курган
пропал из виду.
Фродо озирался по сторонам, но никаких каменных зубцов не  было, как не
бывало; и вскоре они выехали  северной ущелиной на пологую равнину. То рядом
с ними, то обгоняя, рысил Хопкин-Бобкин со своим  веселым седоком: толстунок
бежал легче  легкого.  Том  распевал, почти не  умолкая,  но распевал что-то
совсем уж непонятное,  на странном, должно быть  древнем,  языке, в котором,
казалось, только и  есть, что изумленные  и  восхищенные  возгласы  открытия
мира.
Ехать  пришлось куда дольше, чем они  думали.  Если б даже вчера они не
заснули у Камня, то все равно и  к вечеру не добрались  бы  до  цели. Темная
полоса, которая видна была с кургана, оказалась не Трактом, а кустарником по
краю  глубокой  рытвины  -  границы  древнего  королевства,  сказал  Том
и
нахмурился, вспоминая что-то, о чем не захотел рассказывать. По другому краю
рытвины тянулась глухая и высокая каменная стена.
Том  провел их  низом,  заросшей  тропой  сквозь пролом  в стене, и они
рысцой  припустились по широкой  равнине.  Через  час-другой  им открылся  с ... следующая страница 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz