Дж.Р.Р.Толкиен. Братство кольца



-  Оно  принадлежит  не тебе  и не  мне, -  спокойно,  но веско  сказал
Арагорн.  -  А  сейчас - так уж  решила  судьба  -  именно ты  назначен  его
Хранителем.
-  Время настало.  Покажи Кольцо,  - проговорил  Гэндальф,  обращаясь к
Фродо. - Пусть Боромир убедится воочию, что его сон оказался вещим!
В  зале воцарилась  мертвая тишина, все напряженно смотрели на Фродо, а
он, растерянный и  странно испуганный, чувствовал, что не  хочет  показывать
Кольцо, ему  даже  дотронуться  до  него  было  трудно.  Но  он  сумел  себя
превозмочь и  дрожащей рукой вытащил Кольцо.  Оно  -  то  мерцающее, то ярко
взблескивающее - приковало взгляды всех собравшихся в зале.
- Вот оно, Проклятие Исилдура, - сказал Элронд.
-  Невысоклик!  -  ошарашенно  пробормотал  Боромир, глядя  сверкающими
глазами  на  Фродо, который  поднял руку  с  Кольцом. - Так, значит,  пробил
последний  час  Последней Надежды, гондорского  народа? Но  тогда зачем  нам
Сломанный меч?
-  Ты  не  понял:  сказано  пробил  час, но не  сказано  последний  час
МинасТирита! - спокойно объяснил Боромиру Арагорн. - Но  роковой час в самом
деле пробил, и  он призывает нас к великим  делам. Сломанный меч принадлежал
Элендилу,  и его  потомки  сберегли  этот  меч  -  хотя  ничего  другого  не
сохранили, -  ибо в  древности арнорцам было предречено, что, когда отыщется
Проклятие  Исилдура,  меч его  отца  сумеют  восстановить и он превратится в
проклятие для врагов. Так хочешь ли ты, чтоб наследник  Элендила поспешил на
помощь гондорским воинам?
-  Я  пришел  просить  совета, а  не помощи,  -  гордо ответил  Боромир
Арагорну. - Но на  Гондор обрушились тяжкие испытания, и не нам отказываться
от  меча  Элендила... если то, что некогда кануло в  прошлое, и правда может
возвратиться на землю, - с явным недоверием добавил гондорец.
Фродо почувствовал, что Бильбо злится: его оскорбили сомнения Боромира.
Внезапно он вскочил на ноги и выпалил:
Древнее золото редко блестит,
Древний клинок - ярый.
Выйдет на битву король-следопыт:
Зрелый - не значит старый.
Позарастают беды быльем,
Вспыхнет клинок снова.
И короля назовут королем -
В честь короля иного.
-  Может,  это  звучит  не  очень-то  складно,  да зато  объясняет твой
загадочный сон,  - прочитав стишок, объявил  Бильбо.  - Если  ты  не услышал
объяснений  Элронда...  одолев пятьсот лиг  пути, чтоб услышать!  -  Ядовито
хмыкнув, Бильбо сел в свое кресло.
- Я сочинил  это сам, - прошептал он Фродо, - когда Дунадан поведал мне
о себе. И  почти жалею, что  завершил  свои  путешествия, а поэтому не смогу
отправиться с Дунаданом и увидеть, как он исполнит свой долг.
Арагорн с улыбкой выслушал Бильбо, а потом серьезно сказал Боромиру:
- Я прощаю тебе твое недоверие. Мне ли не знать,  что я ничуть не похож ... следующая страница 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz