зримого.
В синеватом сумраке тесной лощинки высокая и стройная фигура Галадриэли
излучала,  как  почудилось  взволнованным хоббитам, холодное бледно-опаловое
сияние.
- А зачем нам заглядывать  за грань  зримого и что мы увидим? - спросил
ее Фродо.
-  По моей воле  Магическое  Зеркало явит вам  все, что вы пожелаете, -
ответила хоббиту Владычица Лориэна. -  Но гораздо  интереснее,  а главное  -
полезней предоставить Зеркалу  полную свободу. Я не знаю, что именно покажет
вам Зеркало - прошлое, определившее  вашу нынешнюю  жизнь, или  какие-нибудь
сегодняшние  события,  способные повлиять  на  вашу  судьбу,  или  то,  что,
возможно, случится  в будущем. Да и вы едва ли сумеете понять, какие события
открываются перед  вами  -  минувшие, нынешние или грядущие...  -  Владычица
помолчала и спросила Фродо: - Так хочешь ли ты заглянуть в мое Зеркало?
Фродо не ответил на ее вопрос.
- А  ты? - обратилась Владычица к Сэму. - Насколько я знаю,  - добавила
она, - у вас назвали бы  это  волшебством.  Слово "волшебство"  мне не очень
понятно  -  тем  более  что  вы  именуете  волшебством  и  уловки,  которыми
пользуется  Враг.  Ты  хотел увидеть  эльфийскую  магию  -  или,  по-твоему,
настоящее волшебство, - так попробуй заглянуть в Магическое Зеркало.
-  Я попробую,  - неуверенно отозвался  Сэм. И, обернувшись к Фродо, со
вздохом сказал:  - Хорошо  бы глянуть на  Торбу-на-Круче.  Мы ж просто страх
сколько не были дома! Да разве волшебство Норгорд-то покажет? Небось увижу я
какие-нибудь звезды... или такое, что и понять невозможно.
-  А  все  же попробуй,  - сказала Галадриэль. - Только не касайся воды
руками.
Сэм  вскарабкался  на
подножие
постамента  и  опасливо  заглянул  в
серебряную чашу. Темная вода отражала лишь звезды.
-  Ясное  дело, -  проговорил он  ворчливо, - звездочки небесные... - И
внезапно умолк.  Вместо черного неба с яркими звездами  в чаще сияло  весело
солнце  и  на  ветру  подрагивали ветви  деревьев.  Однако понять,  что  ему
привиделось, хоббит не  успел, ибо свет померк, и в  неясной мгле он заметил
Фродо  -  тот  лежал  возле  темной каменной  стены,  и  лицо  у  него  было
мертвенно-бледное. Потом видение опять изменилось, и Сэм увидел самого себя.
Он  брел  нескончаемыми темными коридорами,  долго  взбирался по  спиральной
лестнице,  стараясь  кого-то  разыскать  -  но  кого?..  Точно  в причудливо
обрывчатом сне, перед ним уже снова сияло солнце и мелко  подрагивали  ветви
деревьев  -  не  от ветра, как ему показалось вначале, а под ударами топора.
Сэм всполошился.
- Что за лиходейство! - вскричал он зло. - Кто ему дозволил, проклятому
Пескунсишке? Они  же  полезные Норгорду  деревья - чтоб  затенять  дорогу от
Мельницы до Приречья,  - а он, проклятый лиходейщик, их рубит! Эх, очутиться
бы  сейчас в Хоббитании  - он бы у меня на носу  себе  зарубил не  хвататься
ручищами за чего не просили! ... следующая страница 

"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная