Дж.Р.Р.Толкиен. Братство кольца



отрезаны,  -  это  и  есть
истинная  мудрость.  Поход  в  Мордор
кажется
безрассудным? Так пусть безрассудство  послужит  нам  маскировкой,  пеленой,
застилающей глаза Врагу.  Ему  не откажешь в лиходейской  мудрости, он умеет
предугадывать поступки противников, но  его сжигает жажда всевластья, и лишь
по  себе  он судит о других.  Ему  наверняка  не придет в голову, что  можно
пренебречь властью над миром,  и наше решение уничтожить  Кольцо  - поход  в
Мордор - собьет его с толку.
- Я тоже думаю, - проговорил Элронд, - что поначалу он не поймет, в чем
дело. Дорога  на Мордор очень опасна, но  это  единственный путь к победе. У
себя дома Саурон всемогущ, так что  тому, кто  отправится в Мордор, ни сила,
ни мудрость не даст преимуществ - тайна, вот что здесь самое важное, и, быть
может, эту великую  миссию слабый выполнит  даже успешней, чем сильный,  ибо
сильный не  привык таиться  от опасностей, а борьба  с Врагом приведет его к
гибели.  Слабые не раз  преображали мир, мужественно и  честно выполняя свой
долг, когда у сильных не хватало сил.
- Мне  все  понятно, -  сказал вдруг  Бильбо, -  можешь не  продолжать,
досточтимый Элронд. Я  начал эту злополучную историю, и  мой  долг призывает
меня с ней покончить. Мне очень  неплохо жилось  у эльфов, а мой труд, как я
думал, был близок к завершению. Мне казалось,  что скоро я смогу написать: и
с тех пор он жил счастливо до конца своих дней.  По-моему, это замечательная
концовка,  хотя ее  трудно  назвать  необычной.  Но  теперь  она,  вероятно,
изменится или  в лучшем случае отодвинется, потому что Книга станет длиннее.
Жаль!.. Так когда мне надо выходить?
Боромир  с  изумлением  посмотрел на Бильбо,  однако сдержал  невольную
усмешку,  заметив, что  другие участники Совета выслушали хоббита серьезно и
уважительно.
- Да,  мой друг, - проговорил Гэндальф, - если б  ты начал эту историю,
тебе пришлось бы ее закончить. Однако летописцу должно  быть известно, что в
одиночку начать  историю  невозможно: даже  самый  великий  и  могучий герой
способен внести лишь крохотный  вклад  в историю, которая  изменяет  мир. Не
надо смущаться. Мы все понимаем, что за шуткой ты скрыл  мужественный порыв.
Ты не  сможешь  и подобраться к Огненной  горе. А главное,  у  Кольца теперь
новый Хранитель. Так что не меняй  концовку в Книге. И  будь  готов написать
продолжение, когда смельчаки вернутся назад.
- Вот  уж чего и от тебя не слышал, так это совета пожить спокойно! - с
досадливым облегчением воскликнул Бильбо. -  Твои прежние советы оказывались
мудрыми -  боюсь,  не  оказался  бы сегодняшний глупым...  А  если  говорить
серьезно  и откровенно, то нет  у меня ни  сил, ни  удачливости, чтобы снова
взять  Кольцо на  хранение.  Его  лиходейское могущество  возросло,  а  я-то
чувствую себя старым и слабым. Но скажи - кого ты назвал смельчаками?
- Тех, кто отправится с Кольцом в Мордор.
- Не разговаривай со  мной, будто я несмышленыш! Кого именно  ты имел в
виду? По-моему, это,  и  только это, нужно  решить на сегодняшнем  Совете. Я
знаю  - эльфов  хлебом  не корми,  только  дай им вволю поговорить,  а гномы ... следующая страница 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz