Пони промолчал, но посмотрел на Сэма довольно мрачно.
- Неплохая  мысль,  -  согласился Гэндальф.  - Однако  нам надо  твердо
запомнить, что костер мы разожжем лишь в крайнем случае, когда действительно
окажемся перед выбором - погибнуть или отогреться у огня.
Сначала Отряд  продвигался быстро,  но через несколько  лиг  склон стал
круче, а  разрушенный  тракт  превратился  в  тропу,  загроможденную острыми
осколками скал.  Небо сплошь затянули  тучи, и путников накрыла черная тьма.
Лица обжигал ледяной  ветер.  К  полуночи  извилистая, чуть  заметная тропка
вывела  путников  на  узкий  карниз - справа  от них,  в  круговерти  ветра,
угадывалась  пустота глубокой пропасти,  а слева вздымалась отвесная  стена.
Они не одолели и четверти пути.
Вскоре Фродо почувствовал  на лице  холодные уколы  редких  снежинок, а
потом  началась  густая метель. Тьма, сделавшаяся вдруг  сизо-белесой, стала
вместе с  тем  еще непроглядней - согнутые фигуры Арагорна и  Гэндальфа,  до
которых Фродо мог дотянуться рукой, скрылись в мутной метельной мгле.
- Ох, не нравится  мне эта кутерьма, - пыхтел у него за спиною Сэм. - Я
люблю полюбоваться  на метель  из окошка, утречком, лежа под теплым одеялом.
Пусть  бы она разразилась над Норгордом, то-то хоббиты были бы рады. А здесь
она нам совсем ни к чему.
В  Хоббитании  сильных  снегопадов не  бывает -  разве  что  изредка  у
северной  границы, -  и, если выпадает  немного снежку, хоббиты радуются ему
как дети. Никто из живых хоббитов (кроме Бильбо) не видел редкостно свирепой
зимы  1311 года, когда  на засыпанную снегом Хоббитанию напали полчища белых
волков, перешедших по льду речку Брендидуим.
Гэндальф остановился. Толстый  слой снега покрывал  его плечи и капюшон
плаща. На тропе снега уже было по щиколотку.
-  Именно  этого я  и опасался, -  повернувшись к Арагорну,  проговорил
Гэндальф. - А что ты теперь скажешь, Следопыт?
- Что и я опасался, - ответил тот. - Правда, меньше, чем всего другого.
Северяне привыкли к горным  метелям. Но в южных  горах  метели - редкость, а
если  и случаются,  то на большой высоте. Да ведь мы-то  не успели забраться
высоко.
- Так, может быть, это  лиходейство  Врага? -  спросил подошедший к ним
Боромир. - У  нас  поговаривают,  что в  Изгарных горах  он повелевает  даже
погодой. Правда, они принадлежат ему, а Мглистый хребет - далеко от Мордора.
Но могущество Врага постоянно растет.
- Длинные же он отрастил себе руки, если способен перебросить метель из
северных земель в южные, - сказал Гимли.
- Длиннее некуда, - проворчал Гэндальф.
Пока  они  стояли,  ветер утих, а  через несколько  минут прекратился и
снегопад.  Тогда  они  снова  двинулись  вперед.  Однако  затишье  оказалось
обманчивым. Не успели  они одолеть и пол-лиги, как  в  лицо им дунул колючий
ветер,  окреп, налился  ураганной силой, потом  опять началась  метель, снег
повалил  огромными  хлопьями, и  вскоре разбушевался неистовый буран. Теперь
даже могучий Боромир шел с трудом. Хоббиты тащились в хвосте колонны, и всем
их спутникам было понятно, что если буран будет продолжаться, то идти дальше ... следующая страница 

"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная