Дж.Р.Р.Толкиен. Братство кольца



была
костлявая,
заморенная, забитая,  но подыхать пока не собиралась.  Лавр Наркисс заплатил
за  нее из своего кармана и предложил Мерри  еще  восемнадцать серебряков  -
возмещение за пропавших пони. Он был человек честный и  довольно зажиточный,
но тридцати  серебряков  ему  было жалко  до слез,  тем  паче  что  половину
пришлось выложить паршивцу и сквалыге Осиннику.
Однако он не прогадал. Позднее оказалось, что свели только одну лошадь.
Других просто  спугнули, и они потом отыскались  на лугах  Пригорья. Правда,
пони Мерри Брендизайка удрали к Тому Бомбадилу. Там они паслись и нагуливали
жир как ни в чем не бывало, но, когда Том узнал, что  стряслось в  Пригорье,
он  отправил  их  обратно к  Наркиссу,  и  тот нежданно-негаданно  заполучил
пятерых лошадок. В Пригорье им  было, конечно, не  так привольно, но все  же
Боб  ухаживал  за  ними
на  славу,  и  они  как-никак  избежали  страшного
путешествия. Ну, зато и в Раздоле не побывали.
Но  это было потом, а пока что денежки Лавра Наркисса то ли  ухнули, то
ли ахнули. Да и других забот хватало. Когда его жильцы проведали,  что ночью
был налет на  трактир, поднялся страшный  переполох.  У гостей  с  юга увели
несколько лошадок,  и  они  во  все  горло  поносили  трактирщика,  пока  не
обнаружилось, что один из их братии тоже исчез по ночному времени, а был это
не кто иной, как косоглазый приятель Бита Осинника. Тогда все стало ясно.
- Коли-ежели подбираете по дороге конокрадов и мне их за своих выдаете,
- громко  сердился Наркисс,  - так уж извольте сами за них расплачиваться, и
нечего  тут  на меня орать. Подите вон,  спросите у Осинника, куда это делся
его дружочек!
Но оказалось, что тот, косоглазый, ни чей  вроде  бы не  был приятель и
никто не помнил, когда он к ним пристал.
После завтрака хоббитам пришлось заново уложить все  мешки в расчете на
пеший и очень долгий путь: снеди прибавилось изрядно. Выбрались они примерно
к десяти  часам. Пригорье давно уж проснулось и гудело,  как  растревоженный
улей. Еще бы,  явление Черных Всадников,  вчерашнее  исчезновение  Фродо,  а
теперь  кража лошадей  и  последняя сногсшибательная  новость:  оказывается,
Бродяжник-Следопыт нанялся в провожатые таинственным хоббитам из Хоббитании.
Возле  трактира  собралась  уйма
народу,  подходили  из  ближних  селений,
переговаривались  и  терпеливо ждали  выезда  путников. Постояльцы торчали в
дверях и высовывались из окон.
Бродяжник  переменил план: решено было  двинуться  из Пригорья прямо по
Тракту. Сворачивать сразу толку не было - за ними увязался бы длинный хвост:
поглядеть, куда их несет,  и  проследить, чтоб  ни на чью землю  не залезли.
Распрощались с  Нобом  и Бобом, расстались с  Лавром  Наркиссом, осыпав  его
благодарностями.
- Надеюсь, до лучших времен,  - сказал Фродо. - Хотел  бы я погостить у
вас как следует, может, когда и удастся.
Тронулись  в путь  встревоженные  и  понурые,  под  недобрыми взглядами ... следующая страница 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz