злорадно-понимающе,  что  им  стало  и  вовсе  не  по  себе.  А  тот  кивнул
косоглазому южанину, и  они вышли  вместе (Сэм  вспомнил, что весь вечер они
вполголоса  переговаривались,
поглядывая  на  хоббитов).  Следом  за  ними
поспешил и привратник Горри.
Фродо клял себя на чем свет стоит. Раздумывая, как бы загладить промах,
он прополз под столом  в темный угол  к Бродяжнику, который сидел совершенно
спокойно,  будто ничего не случилось. Фродо откинулся к стене и снял Кольцо.
Как оно оказалось у него на пальце - это была загадка. Разве что он во время
песни  держал  руку  в  кармане, а  когда  падал, руку  выдернул и  случайно
подхватил его - разве что так... Уж не само ли Кольцо, подумал он, сыграло с
ним эту шутку  и обнаружило  себя по чьему-то  желанию или  велению - но  по
чьему? Те, которые сейчас вышли, были ему очень подозрительны.
- Так, - сказал Бродяжник, заметив его, но не  поворачивая головы. - Ну
зачем  это вам понадобилось? Молодежь и та не могла бы навредить больше. Да,
прямо ногой в капкан. Ногой - или, может, пальцем?
- Не понимаю, о чем вы толкуете, - раздраженно отозвался Фродо.
- Понимаете, как нельзя лучше  понимаете,  -  усмехнулся  Бродяжник,  -
только вот пусть шум уляжется. А тогда, если позволите, господин  Торбинс, я
с вами и правда хотел бы потолковать.
-  О  чем же это нам  с  вами толковать?  -  спросил Фродо,  как бы  не
заметив, что его назвали настоящим именем.
- О делах довольно важных - и для вас, и для меня, - ответил Бродяжник,
поймав взгляд Фродо. - Впрочем, не бойтесь, ничего страшного.
-  Ну  что  ж,  послушаем,  -  сказал  Фродо,  стараясь не  поддаваться
собеседнику. - Потом, попозже.
А у  камина  горячо пререкались.  Лавр Наркисс, отлучившийся на  кухню,
подоспел к  шапочному  разбору и  выслушивал теперь  сбивчивые и несогласные
между собою рассказы о диковинном деле.
- Я  его своими  глазами  видел,  господин  Наркисс,  - утверждал  один
хоббит. -  Я своими  глазами  видел, как его  видно не  стало. Растворился в
воздухе, да и все тут.
- Не скажите, господин Стародуб! - поспешно остерегал хозяин.
- А вот и скажу! -  утверждал  господин Стародуб. - И что скажу, на том
стою!
-  Нет,  тут что-то не  так! -  говорил трактирщик,  сомнительно  качая
головой.  -  Чтобы  господин  Накручинс,  с  его комплекцией, растворился  в
воздухе? Тем более какой уж здесь воздух!
- А тогда где же он? - крикнули несколько голосов.
-  Мне-то  почем  знать? Его дело;  по  мне,  лишь  бы  утром не  забыл
заплатить.  А  куда  же  он денется,  если господин Крол - вот он, нигде  не
растворился.
- Ну а я  сам  видел,  как его  стало  не видно!  -  упрямился господин
Стародуб.
- Какая-то  вышла ошибка, - не сдавался Лавр Наркисс, собирая на поднос
разбитую посуду. ... следующая страница 

"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная