Дж.Р.Р.Толкиен. Братство кольца



сородичей, а у  земли, в  душном и сыром  сумраке, заживо  гниют  их  нижние
ветви.  Там, на  высоком, но болотистом  холме, высится  неприступный  замок
Дул-Гулдур,  в  котором  некогда скрывался Враг, а  сейчас  творится  что-то
непонятное. Над его  островерхой  дощатой крышей часто клубятся черные тучи,
иногда озаряемые  вспышками молний, но какие силы противоборствуют в Дебрях,
не знает пока даже наша Владычица. - Хэлдар  умолк и спустился вниз; Фродо с
Сэмом последовали за эльфом.
У подножия  Кургана  они увидели  Арагорна, молчаливого и неподвижного,
как ясень Эмроса; в руке он держал серебристый цветок, а глаза его светились
памятью о счастье. Фродо понял, что их проводник переживает какое-то светлое
мгновение, вечно длящееся в неизменности Лориэна.  Ибо суровое лицо Арагорна
было сейчас молодым и прекрасным, а его  выцветший походный плащ  казался  в
солнечных
лучах
золотым.
Перед
Фродо
стоял
нуменорский
витязь.
"Ванаи-мэльда,  Арвен",  -  услышал  он.  Арагорн  пошевелился  -  и  увидел
хоббитов.
-  Сюда  неизменно стремится мое  сердце, - грустно улыбнувшись, сказал
Арагорн.  - И  если  наш  путь не завершится  победой, оно  упокоится  здесь
навеки. Пойдемте! - Арагорн взял  хоббитов  за руки, и они присоединились  к
остальным путникам. В этой жизни он больше никогда здесь не был.
Глава VII. ЗЕРКАЛО ГАЛАДРИЭЛИ
Хэлдар повел Хранителей дальше. Солнце клонилось к  Мглистому хребту, а
на востоке  сгущались вечерние тени.  Тропинка нырнула  в  ясеневый лес, где
сумрак был уже почти ночным, и эльфы зажгли неяркие фонари.
Но вскоре сумрак опять  поредел - Хранители вышли на просторную поляну.
Впереди  поляна
плавно
расширялась,  открывая  взгляду
высокую  стену,
отделенную от путников широким рвом с почти отвесными  изумрудными склонами.
За  стеной, под шатром  темнеющего неба,  усеянного  серебристыми крапинками
звезд,  высились  такие громадные ясени, каких они не  видели даже здесь,  в
Лориэне.  Ветви  у  этих  могучих  гигантов росли  вкруговую  на  нескольких
уровнях, как бы образуя древесные этажи.  Сквозь густую листву каждого этажа
проблескивало множество разноцветных огоньков - серебряных, синих, зеленых и
золотых. Хэлдар повернулся к Хранителям и сказал:
- Это Галадхэн - Лесная Крепость, где исстари живут Властители Лориэна!
Но отсюда в Крепость попасть невозможно, ибо Ворота расположены на юге. И до
них неблизко - Галадхэн велик.
Вдоль ... следующая страница 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz