Дж.Р.Р.Толкиен. Братство кольца



юге. Он прибыл лишь сегодня  утром, и  я разрешил ему  участвовать в Совете,
потому что беды его народа связаны с общей бедой Средиземья.
Не все,  что  обсуждалось  на Совете Элронда,  надобно  пересказывать в
нашей истории. Сначала речь шла про Окраинные земли,  о которых Фродо ничего
не знал, а поэтому рассеянно  слушал говоривших; но когда слово предоставили
Глоину, хоббиту сразу же  стало интересно  -  ведь с подданными Дайна дружил
Бильбо.  Оказалось, что гномы Подгорного  Царства  давно уже ощущают смутную
тревогу.
- Много лет  назад, - рассказывал Глоин, - нас обуяла тяга к переменам.
Все началось незаметно, исподволь. Некоторые гномы почему-то решили, что нам
стало  тесно в Одинокой горе, что не  худо бы найти пристанище попросторней.
Пошли разговоры про Морийское Царство  - или, на языке гномов,  Казад-Дум, -
созданное  трудами
наших  отцов.  Многие  утверждали,  что  настало  время
вернуться в наши исконные владения.
Мория!.. - Глоин  грустно вздохнул. - Мечта гномов Северного края! Наши
предки  стремились к  богатству и славе -  они  вгрызались  в горные  недра,
добывая драгоценные камни  и металлы, пока не выпустили на поверхность земли
замурованный в огненных безднах Ужас. Гномам пришлось бежать  из  Мории,  но
они постоянно  вспоминали о  ней - со  страхом и  тайной надеждой вернуться.
Однако  поколения  сменялись  поколениями,  и  ни один  гном,  кроме Трора с
дружиной,  не  решился  возвратиться  на родину  отцов -  а  Трор  сгинул  в
Казад-Думе навеки.  И вот  туда отправился  Балин. Король  Дайн не хотел его
отпускать, но он ушел, сманив Ори с Оином и многих других отважных гномов.
Это  было  тридцать  лет  назад.  Вначале  Балину сопутствовала  удача:
присланный  от него гонец рассказал,  что они  проникли в древнее царство  и
начали  восстанавливать брошенные жилища. Но с тех  пор  никто  не  слышал о
Балине...
Ну вот. А  потом,  около года  назад, к Дайну прибыл еще один гонец, да
только не от Балина, а из далекого Мордора. Он явился ночью, на черном коне,
и, вызвав Дайна к Сторожевой Башне, надменно передал ему, что Саурон Великий
-  так назвал своего хозяина  гонец -  хочет заключить  с гномами  союз.  Он
обещал вернуть нам Магические  Кольца, если мы расскажем  ему  про хоббитов.
"Саурону Великому,  -  заключил гонец,  - известно,  что  одного из  них  ты
некогда знал".
Дайн не  сразу  нашелся  с ответом,  и Сауронов гонец  пренебрежительно
добавил: "Могучий  Властелин Саурон Великий полагает, что ты, в знак будущей
дружбы,  найдешь  ему этого  мелкого воришку (именно так выразился  гонец) и
попросишь, а если  он не  отдаст,  то отнимешь Кольцо,  которое он  когда-то
украл. Это кольцо ничего не  стоит, -  продолжал гонец,  - но Саурон Великий
хочет  увериться  в  твоей  дружбе  на  деле.  Выполни  поручение
Великого
Властелина, и он отдаст тебе три  Кольца,  принадлежавшие  в древние времена
гномам...  да  и
Морийское
Царство  станет  твоим  -  Великий  Властелин ... следующая страница 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz