Дж.Р.Р.Толкиен. Братство кольца



пламени  злобно  обвивались вокруг  колонн. Над расселиной клубилась  дымная
туча.
- Если б мы шли по  Главному Тракту, нас перебили бы у этой трещины,  -
покачав головой, проговорил  Гэндальф.  - Будем надеяться, что нам повезло и
она задержит наших преследователей. Однако времени терять нельзя...
Только  Гэндальф  это  сказал,  как  путники  услышали  тяжкий  грохот,
угрожающие  крики  и звуки рога. От грохота  содрогнулись каменные колонны и
бессильно опали языки пламени.
- За мной!  - властно приказал Гэндальф. - Если сегодня солнечный день,
орки не решатся выходить из пещер. Последнее усилие, и мы спасены!
Гэндальф торопливо вышел из-под арки  и побежал  по Привратному чертогу
на  восток.  Зал оказался более  длинным, чем думали  Хранители; но  пол был
ровный,  и  бежать  им было  бы  вовсе не трудно,  если б  не  их застарелая
усталость.  За  расселиной  послышались пронзительные вопли - орки  заметили
убегающих  путников. Над головой  Фродо просвистела стрела.  Боромир  глянул
назад и расхохотался.
-  Ишь, рассвирепели!  -  прокричал он.  -  А вот не  устраивай  другим
ловушек!
- Рано радуешься! - оборвал его маг. - Впереди опасный и узкий мост.
Вскоре им открылась  черная пропасть  и узкая, без  перил,  арка  моста
длиной в  пятьдесят-шестьдесят шагов. Гномы выстроили его столь узким, чтобы
защищать  Морию от  врагов, если те выломают  внешние ворота.  Идти  по нему
можно  было лишь  гуськом. Подбежав к мосту,  Гэндальф  остановился,  и  его
окружили запыхавшиеся Хранители.
- Гимли - первый, - приказал маг. - За ним - хоббиты, Леголас и люди.
Стрела  клюнула  Фродо в  спину и, со звоном  отскочив, упала на землю.
Другая,  проткнувшая шляпу мага, торчала из  нее,  как черное перо.  Фродо с
тревогой посмотрел назад. За  расселиной, в  отсветах огня, толпились черные
фигурки орков  -  их собралось там несколько сотен. Они размахивали длинными
копьями  и  черными,  в  багровых  бликах,  ятаганами. Все  громче  грохотал
глубинный гром - Р-Р-Р-Р-0-К, Р-РР-Р-О-К, Р-Р-Р-Р-0-К, Р-Р-Р-Р-0-К.
Леголас вынул из колчана стрелу, но, оглянувшись, испуганно вскрикнул и
уронил  ее.  К расселине подошли  два громадных тролля с  длинными каменными
плитами в руках:  они собирались соорудить мост. Однако не троллей испугался
эльф. Внезапно орки  в страхе расступились,  и  путники  увидели исполинскую
тень, окутанную космато  клубящейся тучей, в  ней угадывалась свирепая мощь,
внушающая ужас всему живому.
У расселины туча на  миг замерла, и  багровое пламя сейчас же поблекло,
будто  придушенное  завесой  дыма. А  потом  чудовищный союзник  орков легко
перемахнул  раскаленную
трещину,
и
поблекшие  было  языки
пламени  с
приветственным  гулом  взметнулись  вверх, радужно  расцветив косматую тучу,
сгусток  тьмы  в туче  уплотнился и обрел  очертания громадного  человека  с ... следующая страница 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz