Дж.Р.Р.Толкиен. Братство кольца



таилась  зрелая мудрость, которую  дает только  жизненный  опыт, только опыт
прожитых  на Земле лет.  В ее невысокой  серебряной диадеме мягко  светились
круглые  жемчужины, а  по вороту серого, без украшений, платья тянулась чуть
заметная гирлянда из листьев, вышитых тонкой серебряной нитью.
Это была дочь Элронда, Арвен,  которую видели  немногие смертные,  -  в
ней, как  говорила народная молва, на Землю возвратилась красота  Лучиэни, а
эльфы дали ей имя Андомиэль;  для них она  была Вечерней Звездой.  Андомиэль
недавно  вернулась из  Лориэна -  там, за  горами,  в лесной долине, жила ее
родня
по  материнской  линии.  А
сыновья  Элронда,  Элладан  и
Элроир,
странствовали где-то  далеко  на  севере,  потому  что  поклялись  отомстить
мучителям матери, северным оркам.
Красота  Андомиэли  ошеломила  Фродо  - он  с трудом верил,  что  живое
существо  может  быть  таким  ослепительно  красивым;
а  узнав,  что
ему
приготовлено место за столом  Элронда,  он почти испугался:  его  всполошила
столь высокая честь. В особом кресле  с несколькими подушками он был не ниже
других  гостей, но самому-то себе он казался крохотным и  недостойным  своих
замечательных сотрапезников.  Однако это чувство  вскоре прошло.  За  столом
царило  непринужденное веселье, а  обильная  и поразительно вкусная еда была
под стать его аппетиту, так что он смотрел главным образом в тарелку.
Но,  утолив  первый голод,  он поднял голову,  отыскивая взглядом своих
друзей.  Они сидели  за соседним столом - и его верный Сэм, и Пин, и  Мерри.
Фродо вспомнил, как Сэма убеждали, что здесь он не слуга, а почетный  гость,
он хотел прислуживать Фродо за столом. Однако Бродяжника Фродо не увидел.
Справа от Фродо восседал гном - необычайно  важный и богато одетый. Его
раздвоенная  седая борода ниспадала на ослепительно  белый камзол,  закрывая
пряжку  серебряного  пояса.
В  массивную  золотую
цепочку-ожерелье  были
вправлены ярко  сверкающие бриллианты. Заметив, что Фродо на  него  смотрит,
гном повернулся к нему и сказал:
-  Здравствуй  и процветай, уважаемый хоббит! - Он  встал  с кресла  и,
поклонившись, добавил: - Гном  Глоин. Готов к услугам. - А потом отвесил еще
один поклон.
Фродо удивился,  однако  не  растерялся.  Он  встал и,  не  обратив  ни
малейшего внимания на посыпавшиеся с кресла подушки, ответил:
- Фродо Торбинс.  Готов служить - и тебе, и твоим уважаемым родичам.  -
Он поклонился гному и с интересом спросил: - Скажи, пожалуйста, ты тот самый
Глоин - спутник знаменитого Торина Дубощита?
- Совершенно верно, - подтвердил гном. Он поднял с пола упавшие подушки
и  помог Фродо забраться в кресло. - Тебе я  подобного вопроса не задаю, - с
церемонной учтивостью  заметил  он, - мне уже сообщили, что ты родственник и ... следующая страница 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz