Дж.Р.Р.Толкиен. Братство кольца



тут разве такой нужен!
- Погодите-ка! - вскрикнул  Сэм,  будто его осенило. -  А если развести
огонь? Вдруг поможет?
-  Поможет,  как  же, - с сомнением отозвался Фродо. -  Зажарим Пина, и
больше ничего.
-  А все  же  давайте-ка  подпалим ему шкуру, авось испугается.  -  Сэм
ненавистно глянул на раскидистый вяз. - Если он их не отпустит, я все  равно
его свалю - зубами подгрызу. - Он кинулся к лошадям и живо разыскал топорик,
трутницу и огниво.
Они натащили  к вязу кучу хвороста, сухих листьев, щепок -  не  с  той,
конечно, стороны, где были Пин и Мерри. От первой же искры взметнулся огонь,
хворост  затрещал,  и  мелкие  языки пламени впились в мшистую кору. Древний
исполин содрогнулся, шелестом злобы и боли ответила листва. Громко вскрикнул
Мерри, изнутри донесся сдавленный вопль Пина.
- Погасите!  Погасите!  - не  своим голосом завопил Мерри.  -  А  то он
грозит меня надвое перекусить, да так и сделает!
- Кто грозит? Что там с тобой? - Фродо бросился к трещине.
-  Погасите!  Погасите  скорей!  -  умолял Мерри.  Ветки  вяза  яростно
всколыхнулись. Будто вихрем растревожило все окрестные деревья, будто камень
взбаламутил  дремотную реку. Смертельная злоба будоражила Лес. Сэм торопливо
загасил  маленький  костер и вытоптал искры. А Фродо, вконец потеряв голову,
стремглав помчался куда-то по тропке с истошным криком: "Помогите! Помогите!
Помоги-и-и-ите!" Он срывался  на визг, но сам себя почти не слышал: поднятый
вязом  вихрь  обрывал  голос,  бешеный  ропот  листвы  глушил  его. Но Фродо
продолжал отчаянно верещать - от ужаса и растерянности.
А потом вдруг замолк  - на крики его ответили. Или ему показалось? Нет,
ответили: сзади, из лесной глубины.  Он обернулся,  прислушался - да, кто-то
пел зычным голосом, беспечно и радостно, но пел невесть что:
Гол - лог, волглый лог, и над логом - горы!
Сух - мох, сыр - бор, волглый лог и долы!
В надежде на помощь и в страхе перед новой  опасностью Фродо и Сэм  оба
замерли. Вдруг несусветица сложилась в слова, а голос стал яснее и ближе:
Древний лес, вечный лес, прелый и патлатый -
Ветерочков переплеск да скворец крылатый!
Вот уж вечер настает, и уходит солнце -
Тома Золотинка ждет, сидя у оконца.
Ждет-пождет, а Тома нет - заждалась, наверно,
Золотинка, дочь реки, светлая царевна!
Том кувшинки ей несет, песню распевает -
Древний лес, вечный лес Тому подпевает:
Летний день - голубень, вешний вечер - черен,
Вешний ливень - чудодей, летний - тараторень!
Ну-ка, буки и дубы, расступитесь, братцы, -
Тому нынче недосуг с вами препираться!
Не шуршите, камыши, жухло и уныло -
Том торопится-спешит к Золотинке милой! ... следующая страница 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz