на юге,  в крепости Изенгард к северу от Ристании, которую гондорцы называют
Мустангримом. С  юга просторную  Ристанийскую  равнину замыкают  Белые  горы
Гондора, или Эред-Нимрас  по-нуменорски, а  на  севере  в  нее  вклинивается
Мглистый  хребет;  там,  в  неприступной  высокогорной  долине,
окруженной
могучими отвесными скалами, расположен замок  Сарумана Ортханк. Этот замок -
высокий,  с  тайными покоями  -  возвели  в  стародавнее  время нуменорцы, и
попасть  в  него
можно
только
через
ворота,  которые  перегораживают
Изенгардское ущелье, рассекающее естественную ограду долины - пояс из темных
каменных утесов.
Я  подъехал к воротам на исходе дня, их охраняла многочисленная стража;
но Саруман, видимо, давно меня ждал: ворота распахнулись и, когда я проехал,
бесшумно  захлопнулись  за  моей  спиной;  и  меня  вдруг  кольнуло  неясное
опасение.
Однако я  все  же подъехал к замку,  и Саруман, неспешно спустившись по
лестнице,  отвел меня в один  из  верхних покоев. На  руке у  него я заметил
кольцо.
"Итак, ты приехал", - сказал  он степенно, но мне показалось, что в его
глазах вспыхнула на мгновение холодная насмешка.
"Приехал,  как видишь,  - ответил я.  - Мне  нужна твоя помощь, Саруман
Белый!" Услышав свой титул, Саруман разозлился.
"Ты просишь  помощи, Гэндальф Серый?  - с издевкой в голосе переспросил
он.  - Значит, хитроумному и вездесущему магу, который вот  уже третью эпоху ... ��������� ��������