- Как знать, - возразила ему Владычица. И добавила: - Прими же еще один
дар.  -  Она  протянула  Арагорну брошь,  сработанную из  прозрачно-зеленого
самоцвета.  Брошь  -  орел  с  распростертыми  крыльями  -  источала  мягкий
искрящийся  свет, словно заслоненное листьями  солнце.  -  Я  получила  этот
камень  от  матери и подарила его своей дочери  Селебрайне, а та - своей; но
отныне он твой.  Ибо предсказано, что  в свой  час ты  назовешься  Элессар -
Эльфийский Берилл из Рода Элендила.
И Арагорн поклонился, и принял брошь,  и приколол на грудь; и все вдруг
заметили его поистине царственный облик:  он сбросил с плеч, как  почудилось
Фродо, тяжелый  груз многолетних  скитаний  по самым  гибельным  Глухоманным
землям.
- Благодарю тебя, о Владычица Лориэна, давшая жизнь Селебрайне и Арвен,
за этот неоценимый дар, - сказал он. Владычица молча склонила голову.
Двум юным хоббитам,  Пину и Мерри, Галадриэль подарила серебряные пояса
с массивными пряжками в форме цветка, а Боромиру - золотой, инкрустированный
топазами; Леголас  получил  лориэнский  лук,  более  упругий  и  мощный, чем
лихолесские, и колчан с тонкими, но тяжелыми стрелами.
- Ну а для тебя, мой милый  садовник, - ласково сказала Владычица Сэму,
- у меня приготовлен особый подарок:  скромный, однако, надеюсь, полезный. -
Она  протянула  хоббиту шкатулку  с  единственной буквой, выгравированной на
крышке. - Это руна "Г", -  объяснила  Владычица, - а  в  шкатулку я положила
немного  земли,  благословленной  мною  на щедрое  плодородие  в любых краях
Средиземного  мира.  Она  не  защитит  от опасностей на  пути, не  спасет от
вражеских  мечей  и стрел,  но если  ты  когда-нибудь возвратишься  домой  и
удобришь этой землею свой сад - пусть даже давно разоренный и заброшенный, -
то  он  расцветет  с  необычайной  пышностью.  И  тогда,  быть  может,  тебе
вспомнится Лориэн, который ты видел, к сожалению, лишь  зимой, ибо наше лето ... ��������� ��������