Дж.Р.Р.Толкиен. Две твердыни



серебряного коня Светозара. Конники перешли на островок, а  мерцающие  глаза
тускло и хищно следили за ними с высокого берега.
- Взгляни! - указал Гэндальф. - Друзья твои не дремали.
И они  увидели  посреди  островка  свеженасыпанный  курган,  обложенный
каменьями и утыканный копьями.
- Здесь покоятся все мустангримцы, павшие окрест, - сказал Гэндальф.
- Мир их праху! - отозвался Эомер. - Ржа и гниль источат их  копья,  но
курган останется навеки - стеречь Изенгардскую переправу.
- И это тоже ты, Гэндальф, бесценный друг? - спросил Теоден. - Многое ж
ты успел за вечер и за ночь!
- Спасибо Светозару и другим безымянным помощникам, - сказал  Гэндальф.
- Дела было - только поспевай! Одно скажу тебе в утешение возле этого холма:
молва троекратно умножила число  павших,  хотя  погибло  и  вправду  немало.
Больше, однако, рассеялось; и я собрал всех, кого удалось собрать.  Одних  я
отправил с Гримбладом из Вестфольда на помощь  Эркенбранду,  другим  поручил
погребение. Теперь они на пути к Эдорасу; твой сенешаль Эльфхельм ведет  их,
и вдогон им послана еще сотня-другая конников. Саруман обрушил  на  Хельмову
Крепь все свое воинство, завернул даже мелкие отряды, а все же  я  опасался,
что какая-нибудь банда мародеров или свора волколаков нападет на беззащитную
столицу. Теперь-то можешь не тревожиться: дворец твой ожидает тебя в целости
и сохранности.
- Радостно будет мне возвратиться под златоверхий  кров  моих  предков,
пусть и ненадолго, - сказал Теоден.
Распростившись с  островком  и  скорбным  курганом,  пересекли  реку  и
взъехали на высокий берег. Едва они отдалились, волки снова злобно завыли.
Еще в седой древности была проложена дорога от Изенгарда  к  переправе.
Она шла подле реки, сворачивая на восток, потом на север и наконец,  оставив
реку в стороне, вела прямиком к изенгардским  воротам  на  западной  окраине
долины, миль за шестнадцать от ее устья.
Ехали они не дорогой, а рядом с нею, по целине, густо  заросшей  свежей
травой. Ехали быстрее, чем прежде, и к полуночи проскакала добрых  пять  лиг
Тут, у подножия Мглистых гор, и заночевали: конунг  не  на  шутку  утомился.
Длинные отроги  Нан-Курунира  простерлись  им  навстречу,  и  густая  темень
сокрыла долину; луна отошла к западу, спряталась за холмами.  Однако  же  из
долины,  затопленной  темнотой,  вздымался  огромный  столп  дымных
паров,
клубившихся  и  опадавших,  и  под  лучами  луны
черно-серебряные
клочья
расползались в звездном небе. далее 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz