Дж.Р.Р.Толкиен. Две твердыни



мэллорна, в нем крошки, и вокруг крошки рассыпаны. А еще -  взгляните-ка!  -
перерезанные путы.
-  Здесь  же  и  нож,  которым  их  перерезали!  -  заметил  Гимли
и,
склонившись, извлек из дерновины вдавленный в нее копытом короткий  зубчатый
клинок, затем отломанную рукоять. - Оркский кинжал, - прибавил он, брезгливо
разглядывая резной черенок с омерзительной харей, косоглазой и ухмыляющейся.
- Да, это всем загадкам загадка!  -  воскликнул  Леголас.  -  Связанный
пленник сбегает от  орков  и  ускользает  от  бдительного  ока  ристанийских
конников. Потом останавливается посередь  поля  и  перерезает  путы  оркским
ножом. Не возьму в толк. Если у него были связаны ноги, то  как  он  сбежал?
Если руки - как орудовал ножом? Если ни ноги, ни руки -  тогда  что  это  за
веревка, зачем разрезана? А каков голубчик-то: едва спасся, тут же уселся  и
давай закусывать. Сразу видно, что это хоббит, если б и  листа  мэллорна  не
было. Дальше, как я понимаю, руки у него обернулись крыльями, и он с  песней
улетел в лес. Полетим следом и запросто отыщем его: только за крыльями  дело
стало!
- Нет, видать, без чародейства не обошлось, - заключил Гимли. - Недаром
по лесу тот старик шастал. Ну, Арагорн, Леголас нам почти  все  растолковал,
как сумел. Может, ты лучше сумеешь?
- Да попробую, - усмехнулся Арагорн. - Плоховато вы осмотрелись, потому
кой-чего и не сообразили. Верно, что пленник этот - хоббит и что либо  руки,
либо ноги ему еще прежде удалось высвободить. Думаю, что руки, -  тогда  все
понятнее, это первое, а второе - его сюда притащил орк. Неподалеку на  земле
засохшие подтеки черной крови. И кругом глубокие следы копыт: судя по всему,
волокли тело. Орка, разумеется, убили конники, и труп  его  сожгли  в  общем
костре. А хоббита "посередь поля" не заметили: темень,  а  он  в  эльфийском
плаще.  Перерезал  кинжалом  мертвеца  ножные  путы;  был  он
голодный
и
изнуренный, решил отдохнуть и подкрепиться - что здесь удивительного?  Мешка
при нем наверняка не было,  стало  быть,  путлибы  -  из  кармана:  вот  это
по-хоббитски, и тут есть  чему  порадоваться.  Я  говорю  "при  нем",  хотя,
по-моему, спаслись они оба - надеюсь, что так. Пока только надеюсь.
- А как же, по-твоему,  удалось  одному  из  них  руки  высвободить?  -
спросил Гимли.
- Чего не знаю, того не знаю, - отвечал Арагорн.  -  Не  знаю  и  того,
зачем орк их утащил. Едва ли он помогал им сбежать... Погодите, погодите-ка,
я как будто разрешил один вопрос, который  донимал  меня  с  самого  начала.
Кажется, я начинаю понимать, почему орки, одолев Боромира, схватили Мерри  с далее 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz