по-прежнему.
Сэм почесал в затылке.
- Может, и правда спит, - пробормотал он. - Будь я вроде Горлума, одним
Горлумом меньше бы стало.
Он со вздохом отогнал заманчивые мысли о том, и меч вот он, и за
веревкой недалеко ходить, по; шел и сел рядом с хозяином.
Открыв глаза, он увидел тусклые небеса, гораздо темнее, чем когда он
заснул. Сэм вскочил на ноги и понял, что раз он такой бодрый и голодный,
значит, проспал весь день, а уж часов-то девять отхватил наверняка. Фродо
спал без задних ног, только на бок повернулся. А Горлума было не видать.
Сэму припомнились многие нелестные клички, какими, исполняя отцовский долг,
награждал его Жихарь, никогда не лазивший за словом в карман; потом он
сообразил, что хозяин-то был прав - стеречься не от кого. Как-никак оба
целы, невредимы и ничуть не удавлены.
- Вот бродяга! - сказал он с
некоторым
раскаянием
за
свою
подозрительность. - А где же он болтается, хотел бы я знать?
- Недалеко, недалеко! - сказал голос сверху, и Сэм увидел на фоне
вечернего неба огромную голову и оттопыренные уши Горлума.
- Э-гей, ты чего там делаешь? - спросил Сэм, мигом став подозрительней
прежнего.
- Смеагорл голодный, - сказал Горлум. - Он скоро вернется.
- А ну, воротись! - заорал на него Сэм. - Назад, кому говорю!
Но Горлума и след простыл. Разбуженный криками, Фродо сидел и протирал
глаза.
- Здрасьте! - сказал он. - Что случилось? Сколько времени?
- Еще не знаю, - сказал Сэм. - Солнце, кажись, закатилось. А он удрал.
Говорит - голодный.
- Ладно тебе! - сказал Фродо. - Тут уж ничего не поделаешь. Вернется,
не бойся. И обещание заржаветь не успело, да и от своей Прелести он никуда
не денется.
Фродо во всем разобрался, когда узнал, что они полсуток мирно проспали
рядом с Горлумом, очень голодным и совершенно не связанным.
- Не поминай Жихаря попусту, - сказал он. - Ты был еле живой, и все
обернулось не худо: оба мы отдохнули. А впереди трудная дорога, труднее еще
не было.
- С едой плоховато, - сказал Сэм. - Сколько нам примерно за все про все далее