Дж.Р.Р.Толкиен. Две твердыни



снова ставили на ноги. Справа слышался гул и плеск воды  -  все  ближе,  все
громче. Наконец они остановились. Маблунг и Дамрод покрутили их, чтобы сбить
с направления, и путь пошел наверх. Потянуло холодом, шум потока  отдалился.
Потом их взяли на руки и понесли вниз по каким-то ступенькам: несли,  несли,
свернули за угол скалы, и снова кругом гулко  заклокотала  вода.  Их  обдало
моросью, и вот они опять стояли молча, с повязками на глазах,  испуганные  и
растерянные. Сзади раздался голос Фарамира.
- Развяжите им глаза! - велел он. Капюшоны откинули, шарфы сняли, и они
ошеломленно заморгали.
Они стояли на гладкой сырой плите, как бы на крыльце за черным провалом
прорубленных в  скале  дверей,  а  перед  ними  -  близко,  рукой  подать  -
колыхалась струистая водяная завеса,  озаренная  прямыми  лучами  заходящего
солнца, и алый свет рассыпался мерцающим бисером. Казалось,  они  подошли  к
окну эльфийской башни, к занавесу из золотых и серебряных  нитей,  унизанных
рубинами,  сапфирами  и  аметистами,  и  трепетно  переливалось  драгоценное
многоцветье.
- Вот вам и награда за терпение, - сказал Фарамир. - Подоспели минута в
минуту к заходу солнца. Это Закатное  Окно,  Хеннет-Аннун,  а  перед  ним  -
красивейший водопад Итилии, края блещущих вод. Не знаю, бывал ли здесь  хоть
один чужестранец. Покой попроще, чем Окно, не княжеский покой, но  заходите,
посмотрите сами!
Солнце закатилось, и померкла водяная занавесь. Они  вошли  под  низкую
грубоватую арку и оказались в большой  сводчатой  пещере;  тусклые  отблески
факелов играли на стенах. Народу уже собралось много, но  из  узкой  боковой
двери входили еще и еще, по двое и  по  трое.  Когда  глаза  их  привыкли  к
полумраку, хоббиты увидели, что пещера выше и  гораздо  просторнее,  чем  им
сперва показалось; здесь  размещался,  не  стесняя  людей,  склад  оружия  и
съестных припасов.
- Такое у нас прибежище, -  сказал  Фарамир.  -  Роскоши  маловато,  но
переночуете спокойно и  удобно.  Сухо,  еды  вдоволь,  очага,  правда,  нет.
Некогда это был водосточный грот,  из  той  вон  арки  вода  выливалась,  но
древние мастера-каменщики ее отвели,  и  теперь  она  низвергается  со  скал
высоко над нами. Все отверстия этого грота замурованы - ни вода, ни супостат
сюда не проникнут, кроме как тем же  путем,  что  вы  прошли  с  завязанными
глазами. Выход есть еще один - через Водяное Окно, в глубокое озеро,  полное
острых скал. Отдыхайте, пока все вернутся и соберут на стол.
Хоббитов отвели в  угол,  к  низкому  ложу.  Трапезу  собирали  быстро,
несуетливо и споро. От стен принесли  столешницы,  водрузили  их  на  козлы,
заставили утварью, неприхотливой и добротной: блюдами,  чашками,  мисками  -
глиняными, глянцевито-коричневыми, и желтыми, самшитовыми, отличной токарной далее 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz