я тебе скажу, - продолжал Сэм. - Ты на что это намекаешь, а? Кончай ходить
вокруг да около, говори прямо, а то дождешься, что набежит сто тысяч орков
из Мордора! Если ты думаешь, что мой хозяин прикончил вашего Боромира и
убежал, то не знаю, где твоя голова, но хоть не виляй! И не забудь сказать
нам, что дальше-то делать собираешься. Жалко вот, между прочим, что
некоторые на словах самые главные противники Врагу, а другим становятся
поперек дороги, хотя другие-то, может, не меньше ихнего делают. То-то бы
Враг на тебя сейчас порадовался: решил бы, что у него новый дружок
объявился!
- Тише! - сказал Фарамир без малейшего гнева. - Не мешай говорить
своему хозяину, он не в пример умнее. Я и без тебя знаю, что медлить нам
опасно, однако улучил время, дабы разобраться в трудном деле. Будь я
поспешлив, как ты, я бы давно уже вас зарубил, ибо мне строго-настрого
велено убивать всех, кто обретается здесь без позволения властителя Гондора.
Но мне претит всякое ненужное и даже необходимое убийство. И слов я на ветер
не бросаю, будь уверен. Сядь рядом с хозяином и помолчи!
Сэм плюхнулся на землю, красный как рак. Фарамир снова обратился к
Фродо:
- Ты спросил, откуда я знаю, что сына Денэтора нет в живых. Дурные
вести крылаты. А ночью, как говорится, сердце сердцу весть подает. Боромир -
мой родной брат.
Скорбная тень омрачила его лицо.
- Тебе памятно что-нибудь из богатырского доспеха Боромира?
Фродо немного подумал, опасаясь новой ловушки и недоумевая, чем это все
может обернуться. Ему едва ли не чудом удалось спасти Кольцо от свирепой
хватки Боромира, а как уберечь его в окружении могучих витязей - этого он не
представлял. Сердце его, однако, чуяло, что Фарамир, с виду очень похожий на
брата, осмотрительнее, мудрее и надежнее его.
- Да, я помню рог Боромира, - сказал он.
- Ответ верный и, судя по всему, правдивый, - сказал Фарамир. - Вспомни
как следует, яви его перед глазами: это был рог восточного тура, оправленный
серебром, с начертанием древних рун. Во многих поколениях наследовал его
старший сын, и есть поверье, что если он затрубит в роковой час в древних
пределах Гондора, то зов его будет услышан.
За пять дней до того, как я отправился в Итилию, одиннадцать дней
назад, как ныне, предвечерней порой, я слышал этот зов: доносился он,
казалось, с севера, но доносился глухо, словно бы
чудился.
Дурным
предзнаменованьем сочли это мы с отцом, ибо от Боромира с его ухода не было далее