проверен, он закоротил веревку - в случае чего повиснет, а не  шлепнется.  И
все же хорошо бы не упасть - в отличие от Сэма, он не слишком доверял тонкой
серой бечеве. Однако ж дважды пришлось на нее  целиком  положиться:  уступов
поблизости не было, и даже цепкие хоббитские пальцы не находили в  скале  ни
трещинки. Но вот и он тоже ступил на землю.
- Ну и ну! - воскликнул он. - Спустились! Прощай, Привражье!  Ладно,  а
дальше-то что? Чего доброго, еще затоскуем по твердой земле, по  камням  под
ногами?
Но Сэм не отвечал, он тоскливо глядел на скалистый обрыв.
- Недотепа я,  недотепа!  -  сетовал  он.  -  Дуботол!  Веревочка  моя!
Завязана ты накрепко вокруг пня там наверху, а мы вон где. Эх, и лесенку  мы
оставили для этого лиходея Горлума! Чего там,  надо  было  вообще  указатель
поставить: ушли, мол, туда-то. Чуяло  мое  сердце,  что  больно  все  просто
получается!
- Просто не просто, а если сумеешь придумать, как нам  было  спуститься
вместе с веревкой,  то  зови  меня  недотепой  или  любым  другим  Жихаревым
словцом, - сказал Фродо. - Коли  хочешь,  взбирайся  обратно,  отвяжи  ее  и
спускайся, я на тебя посмотрю!
Сэм почесал в затылке.
- Да нет, чего-то не придумывается, уж не взыщите, - сказал он. - И все
же ох как неохота  мне  ее  оставлять!  -  Он  ласково  погладил  веревку  и
встряхнул ее. - Жалко расставаться с эльфийским  подарком:  может,  ее  сама
Галадриэль для нас сплела. Галадриэль... - пробормотал он,  грустно  покачал
головой, взглянул наверх и на прощание подергал  веревку,  легкую,  крепкую,
упругую.
К  изумлению
обоих
хоббитов,
веревка
сорвалась
с
пня,
Сэм
перекувырнулся, и мягкие серые витки укрыли  его  с  ног  до  головы.  Фродо
расхохотался.
- Кто, интересно, узел завязывал? - спросил он. - Еще спасибо,  что  до
сих пор продержался! А я-то спокойно висел: Сэм, думаю, не подведет!
- Лазить туда-сюда по горам я, сударь, может, и не обучен,  -  обиженно
сказал Сэм, - но насчет веревок и  узлов  прощенья  просим.  Это,  с  вашего
позволения, наше семейное  рукомесло.  У  деда  в  Канатчиках  исстари  была далее 

"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная