Дж.Р.Р.Толкиен. Две твердыни



Перед ними далеко на восток простерлось ветреное раздолье Ристании. Эти
степи они мельком  видели  много  дней  назад,  еще  плывя  по  Андуину.  На
северо-западе темнел Великий Лес Фангорн; до его неприветных опушек было  не
меньше десяти лиг, а там холмами и низинами  стояло  в  мутно-голубой  дымке
несметное древесное воинство. Дальше взблескивала, точно поверх серой  тучи,
высокая вершина Метхедраса,  последней  из  Мглистых  гор.  Из  лесу,  между
крутыми берегами, струила ключевые воды еще узкая и быстрая  Онтава.  К  ней
сворачивал след орков от всхолмья.
Арагорн пригляделся к следу до самой реки, потом проводил взглядом реку
к истокам и вдруг заметил вдали какое-то  пятно,  смутное  перекати-поле  на
бескрайней зеленой равнине. Он кинулся на  землю,  прижался  к  ней  ухом  и
вслушался. Но рядом стоял Леголас. Из-под узкой, длинной  ладони  он  увидел
зорким  эльфийским  оком  не  тень  и  не  пятно,  а  маленьких
всадников,
много-много всадников, и копья их  поблескивали  в  рассветных  лучах  точно
мелкие звезды, сокрытые от смертных взоров. Далеко позади за ними  вздымался
и расхлестывался черный дым.
Пустая степь хранила безмолвие,  и  Гимли  слышал,  как  ветер  ворошит
траву.
- Всадники! - воскликнул Арагорн, вскочив  на  ноги.  -  Большой  отряд
быстроконных всадников приближается к нам.
- Да, - подтвердил Леголас, - всадники. Числом сто пять. У  них  желтые
волосы, и ярко блещут их копья. Вожатый их очень высок.
- Далеко же видят эльфы, - с улыбкой сказал Арагорн.
- Тоже мне далеко, - отмахнулся Леголас. - Они от нас не дальше чем  за
пять лиг.
- За пять лиг или за сто саженей, - сказал Гимли, - все  равно  нам  от
них в степи не укрыться. Как, будем их ждать или пойдем своим путем?
- Ждать будем, - сказал Арагорн. - Я устал,  и  орков  мы  не  нагоним.
Вернее, их нагнали раньше нашего: всадники-то возвращаются вражеским следом.
Может, они встретят нас новостями.
- Или копьями, - сказал Гимли.
- Три пустых седла, но хоббитов что-то не видать, - заметил Леголас.
- А я не сказал - добрыми новостями, -  обернулся  к  нему  Арагорн.  -
Добрые или дурные - подождем, узнаем.
Слишком были бы заметны и подозрительны их черные  силуэты  на  палевом
небе, и они неспешно спустились  северным  склоном,  облюбовали  у  подножия
блеклый травянистый бугорок,  укутались  в  плащи,  сели  потеснее.  Налетал
пронизывающий ветер. Гимли было не по себе.
- А что ты про них знаешь, Арагорн, про этих коневодов? - спросил он. - далее 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz