Дж.Р.Р.Толкиен. Две твердыни



стальные полчища, и верховые - на громадных волках. Потом люди,  и  тоже  их
видимо-невидимо, при свете факелов различались их лица. Вроде  бы  люди  как
люди, высокие, темноволосые - мрачные, но не злобные. Жуть-то была не в них;
страшно стало, когда пошли другие  -  росту  людского,  а  хари  гоблинские,
изжелта-серые, косоглазые. И знаете, мне припомнился тот южанин в  Пригорье;
тот, правда, был все же скорее человек, чем орк.
- Да, я его тоже припоминаю, - сказал Арагорн. -  Мы  навидались  таких
полуорков в Хельмовом ущелье. Теперь-то ясно, что  тот  южанин  был  шпионом
Сарумана, но стакнулся ли  он  с  Черными  Всадниками  или  соблюл  верность
здешнему хозяину - кто его знает. Да  и  то  сказать:  разве  их,  лиходеев,
разберешь, когда они служат верой и правдой, а когда плутуют и мошенничают?
- Короче говоря, набралось Сарумановой рати самое малое тысяч десять, -
сказал Мерри. - Час или около того выходили они из ворот. Одни отправились к
Бродам, другие - прямо на восток. Там был мост, примерно за лигу отсюда, где
река глубоко уходит в каменное русло. Да вон он, что там от  него  осталось:
если встанешь, отсюда видно. Они сипло орали песни, гоготали и галдели.  Ну,
подумал я, ристанийцам-то, пожалуй, худо придется.  Но  Древень  и  ухом  не
повел. Он сказал: "Нынче мне до них дела нет. Я займусь Изенгардом,  скалами
и стенами".
В кромешной тьме много не увидишь,  но  мне  почудилось,  будто  гворны
помалу двинулись на юг, как только затворились ворота.  Должно  быть,  им-то
было дело до орков. А поутру они продвинулись далеко в  долину:  там  лежало
темное пятно.
Как только удалилось Саруманово воинство,  настал  наш  черед.  Древень
опустил нас наземь, подошел к воротам и принялся  колотить  в  них,  вызывая
Сарумана. Со стен посыпались стрелы  и  полетели  камни.  Ну,  стрелы  онтам
нипочем: они их только  язвят,  будто  осиные  укусы.  Онта  можно  истыкать
стрелами как игольник, а он почти и не заметит. Отрава их  не  берет,  да  и
кожа потолще древесной коры. Разве что если изо всех сил рубануть топором  -
вот топоров они не любят. Много, однако, понадобится  дровосеков  на  одного
онта, тем более что, единожды рубанув его, в живых уж точно  не  останешься.
Онтский кулак мнет броню как жесть.
Ну  и  вот,  обстреляли  они
Древня,
и
тот
малость
осердился,
"поспешничать" стал - есть у него такое словечко. Как  гаркнет:  "Хрру-ум  -
ху-ум" - и, откуда ни возьмись, явилась ему на подмогу добрая дюжина  онтов. далее 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz