Дж.Р.Р.Толкиен. Две твердыни



Изенгард напрямую связан с Мордором - ума не приложу, как  они  обменивались
вестями, а ведь обменивались! Сейчас Око Барад-Дура  вперится  в  Колдовскую
логовину и зарыщет по Ристании. Чем меньше оно увидит, тем лучше.
Дорога вилась по долине,  то  дальше,  то  ближе  слышалось  клокотание
Изена. Ночная тень наползала с гор. Туманы развеялись, подул холодный ветер.
Бледная полная луна блистала на востоке. Горная цепь  справа  стала  чередой
голых холмов. Широкая серая гладь открывалась перед ними.
Наконец повернули коней с дороги налево, на мягкий и  упругий  травяной
ковер, и через лигу-другую наехали на лощину за округлым  зеленым  подножием
Дол-Брана, последней горы Мглистого хребта, густо поросшей  вереском.  Скаты
лощины устилал прошлогодний папоротник, сквозь настил из сырой пахучей земли
пробивались плотные, крученые молодые побеги.  По  краям  тянулись  сплошные
заросли боярышника. Примерно за час до полуночи путники спешились и  развели
костер в ямине под корнями раскидистого куста, большого, как дерево, старого
и корявого, однако все ветви его были в набухших почках.
Выставили пару часовых, остальные поужинали, укутались в плащи и одеяла
и мигом уснули. Хоббиты приютились в уголке на груде папоротниковой  листвы.
У Мерри слипались глаза, но Пину почему-то не спалось. Он вертелся с боку на
бок, шурша и хрустя подстилкой.
- В чем дело? - спросил Мерри. - На муравейник улегся?
- Да нет, - сказал Пин. - Просто неудобно. Вспоминаю, сколько я уже  не
спал в постели.
Мерри сладко зевнул.
- Сочти на пальцах! - сонно сказал он. - Чего мудрить-то, от Лориэна  и
не спал.
- Да, как же! - хмыкнул Пин. - В настоящей постели, в спальне.
- Тогда от Раздола, - сказал Мерри. - А я сегодня и на  иголках  заснул
бы.
- Тебе-то хорошо, Мерри, - тихо сказал Пин, помолчав. - Ты с Гэндальфом
ехал.
- Ну и что?
- Ты у него что-нибудь узнал, вытянул из него? Или не удалось?
- Вытянул - куда больше обычного. Но ты же все слышал:  ехали  рядом  и
говорили мы громко. Ладно уж, поезжай ты с ним завтра, ежели думаешь  больше
выспросить - и если он согласится.
- Да? Можно? Вот здорово! А он такой же скрытник? Ничуть не изменился!
- Очень даже изменился! - сказал Мерри,  приочнувшись  от  дремы  и  не
понимая, почему другу неймется. - Правда, это объяснить трудно. По-моему, он
стал и добрее, и жестче, и веселее, и суровее. Словом, другой  он  стал,  но
вроде и не совсем другой - пока не разберешь. Ты вспомни,  чем  кончилось  с далее 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz