расструив  золотистый  свет  по западной окраине леса, а они все шли и шли в
прохладном  зеленом  сумраке,  в глухой тишине. Все птицы либо улетели, либо
онемели.
В молчаливом лесу быстро смерклось,  и  они  заночевали,  притомившись:
семь лиг, не меньше, прошли от  Хеннет-Аннуна.  Фродо  разлегся  на  мшистой
подстилке возле старого дерева и спал всю ночь без про...
* фрагмент текста утерян *
Сэм рядом с ним то и дело поднимал голову, но Горлума было не  видать
- он как улизнул сразу, так и не показывался: может, забился в какую дыру, а
может, живоглотничал. Вернулся он с первым лучом и разбудил спутников.
- Вставать надо, вставать! - сказал он. - Еще  далеко  идти,  на  юг  и
потом на восток. Хоббитам лучше поспешить!
День прошел, как  и  накануне,  только  безмолвие  углублялось;  воздух
отяжелел, и парило под деревьями. Казалось, вот-вот зарокочет  гром.  Горлум
останавливался, принюхивался, бормотал под нос и торопил их.
На третьем дневном  переходе,  уже  под  вечер,  лес  поредел,  деревья
покрупнели. Среди полян угрюмо и  важно  раскинули  ветви  огромные  падубы,
между  ними  высились  дряхлые  лишаистые  ясени,
могучие
дубы
пустили
буро-зеленую поросль. В траве на прогалинах пестрели  цветочки  ветреницы  и
чистотела, белые и голубые, свернувшиеся на ночь; из заплесневелых  россыпей
листвы лесных гиацинтов пробивались глянцевитые  молодые  ростки.  Нигде  ни
зверя, ни  птицы,  но  Горлум  боялся  открытых  мест,  и  они,  пригибаясь,
перебегали из тени в тень.
Уже  в  полумраке  вышли  они на опушку и уселись под старым шишковатым
дубом,
чьи
змеистые  корни  торчали  над  сыпучим  обрывом.  Перед  ними
расстилалась  тусклая  глубокая долина; на дальней ее стороне снова густел и
тянулся  на  юг  серо-голубой  лес  в  дымчатом полумраке. Справа, далеко на
западе,  розовели  в закатных огнях кряжи Белогорья. Слева застыла тьма: там
возвышались  утесистые  стены  Мордора,  и  туда,  сужаясь  от Великой Реки,
вклинивалась  долина.  По  дну  ее  бежал поток, и его ледяной голос нарушал
глухое  безмолвие;  подле  него  беловатой  лентой  вилась дорога, теряясь в
исчерна-серой мгле, не тронутой ни отблеском заката. Фродо почудилось, будто
он  различает  у  берега  Андуина  как бы на плаву в тумане верхушки и шпили
высоких разрушенных башен. Он обернулся к Горлуму.
- Ты знаешь, где мы сейчас? далее 

"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная